Traduction de «traitement par risperidone » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

mort ou un handicap sérieux (kernictère) associés avec à l'absence de dépistage et de traitement de l'hyperbilirubinémie chez les nouveau-nés
dood of ernstige invaliditeit (kernicterus) geassocieerd met falen van identificeren en behandelen van hyperbilirubinemia bij pasgeborenen

surdose de rispéridone
overdosis risperidon

produit contenant de la rispéridone sous forme parentérale
product dat risperidon in parenterale vorm bevat

surdose accidentelle de rispéridone
accidentele overdosis risperidon

allergie à la rispéridone
allergie voor risperidon

rispéridone
risperidon

produit contenant de la rispéridone
product dat risperidon bevat

produit contenant de la rispéridone sous forme orale
product dat risperidon in orale vorm bevat

intoxication par la rispéridone
intoxicatie door risperidon

surdose intentionnelle de rispéridone
opzettelijke overdosis risperidon

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Utilisation en association avec la risperidone : Dans des études placebo-controlées avec la rispéridone utilisée chez des patients âgées et déments, une incidence plus élevée de la mortalité a été observée chez les patients sous traitement par furosémide plus rispéridone par rapport aux patients traités par la rispéridone seule ou par le furosémide seul.
Gebruik in associatie met risperidon : In placebogecontroleerde studies met risperidon gebruikt bij bejaarde patiënten met dementie, werd een hogere incidentie van de mortaliteit waargenomen bij de patiënten die behandeld werden met furosemide plus risperidon dan bij de patiënten die behandeld werden met risperidon alleen of met furosemide alleen.

Utilisation concomitante de furosémide Au cours des études contrôlées par placebo réalisées avec la rispéridone chez des patients âgés atteints de démence, une incidence accrue de la mortalité a été observée chez les patients recevant un traitement concomitant par furosémide et rispéridone (7,3 % ; âge moyen de 89 ans, intervalle de 75 à 97 ans), par rapport à une monothérapie de rispéridone (3,1 % ; âge moyen de 84 ans, intervalle de 70 à 96 ans) ou de furosémide (4,1 % ; âge moyen de 80 ans, intervalle de 67 à 90 ans).
Concomitant gebruik met furosemide In de placebogecontroleerde studies met risperidon bij oudere patiënten met dementie werd een hogere mortaliteit waargenomen bij de patiënten die werden behandeld met furosemide plus risperidon (7,3%; gemiddelde leeftijd 89 jaar, spreiding 75-97) dan bij patiënten die werden behandeld met risperidon alleen (3,1%, gemiddelde leeftijd 84 jaar, spreiding 70-96) of furosemide alleen (4,1%; gemiddelde leeftijd 80 jaar, spreiding 67-90).

- trois neuroleptiques destinés entre autre au traitement des symptômes de la schizophrénie (olanzapine, quétiapine et rispéridone),
- drie neuroleptica gebruikt bij o.a. de behandeling van schizofrenie (olanzapine, quetiapine en risperidon),

Traitement de la maladie de Parkinson Antidépresseurs : surtout tricycliques, aussi certains ISRS (paroxétine) et IMAO, mirtazapine, trazodone Antipsychotiques : surtout phénothiazines (prothipendyl, lévomépromazine), clozapine, halopéridol, olanzapine, pimozide, rispéridone, quétiapine Antépileptiques : carbamazépine, oxcarbazépine
Behandeling van ziekte van Parkinson Antidepressiva: vooral TCA, sommige SSRI (paroxetine) en MAO-I, mirtazapine, trazodon Antipsychotica: vooral fenothiazines (prothipendyl, levomepromazine), clozapine, haloperidol, olanzapine, pimozide, risperidon, quetiapine Anti-epileptica: carbamazepine, oxcarbazepine

- deux neuroleptiques destinés entre autre au traitement des symptômes de la schizophrénie (olanzapine et rispéridone),
- twee geneesmiddelen gebruikt als antidepressivum (venlafaxine, escitalopram),

- trois antipsychotiques destinés entre autre au traitement des symptômes de la schizophrénie (l’olanzapine, la quétiapine et la rispéridone),
- drie antipsychotica gebruikt bij o.a. de behandeling van schizofrenie (olanzapine, quetiapine en risperidon),

La rispéridone n’a pas de place particulière dans le traitement d’épisodes maniaques Pour traiter les épisodes maniaques, le lithium est le médicament de première intention.
Risperidon heeft geen bijzondere plaats in de behandeling van manische episodes. Voor het behandelen van manische episodes is lithium het eerste keuze middel.

trois antipsychotiques destinés entre autre au traitement des symptômes de la schizophrénie (l’olanzapine, la quétiapine et la rispéridone),
drie antipsychotica gebruikt bij o.a. de behandeling van schizofrenie (olanzapine, quetiapine en risperidon),

trois neuroleptiques destinés entre autre au traitement des symptômes de la schizophrénie (olanzapine, quétiapine et rispéridone),
drie neuroleptica gebruikt bij o.a. de behandeling van schizofrenie (olanzapine, quetiapine en risperidon),

deux neuroleptiques destinés entre autre au traitement des symptômes de la schizophrénie (olanzapine et rispéridone),
twee geneesmiddelen gebruikt als antidepressivum (venlafaxine, escitalopram),