Traduction de «trois sites d'injection » (Français → Néerlandais) :

Les trois sites d'injection recommandés pour Nplate sont les suivants :
De volgende drie injectieplaatsen voor Nplate worden aangeraden:

L’injection d’Ibraxion peut entraîner une réaction temporaire au niveau du site d’injection, qui peut durer trois semaines et, rarement, jusqu’à cinq semaines.
De injectie met Ibraxion kan een tijdelijke weefselreactie veroorzaken op de plaats van de inspuiting, die drie weken en in zeldzame gevallen vijf weken kan aanhouden.

- L’injection du vaccin peut entraîner au niveau du site d’injection une réaction tissulaire transitoire qui peut persister pendant trois semaines, mais dépasse rarement cinq semaines.
- De injectie van het vaccin kan op de injectieplaats een voorbijgaande weefselreactie veroorzaken, die eventueel drie weken, en in uitzonderlijke gevallen tot vijf weken kan aanhouden.

Il a été découpé et trois sites d’injection se sont avérées positifs à la dexaméthasone et à la tilmicosine (= « Micotil »).
Het werd versneden en 3 spuitplaatsen bleken niet conform op dexamethasone en tilmicosine (= “Micotil”).

Cette toxine, en bloquant la libération d’acétylcholine, inhibe complètement la sudation au site d’injection après deux à trois jours, et cet effet peut persister jusqu’à 11 mois.
Botulinetoxine inhibeert na twee à drie dagen ter hoogte van de injectieplaats volledig het zweten, en dit door de inhibitie van de vrijstelling van acetylcholine; dit effect kan tot 11 maanden aanhouden.

Si on doit administrer en même temps d’autres médicaments ou liquides dans la tubulure de perfusion de Propolipid 1%, il faut les injecter près de la canule en utilisant un site d’adjonction Y ou une valve à trois voies.
Geneesmiddelen of vloeistoffen die worden toegevoegd aan de Propolipid 1% infusielijn moeten dicht bij de plaats van de canule toegevoegd worden (via een Y-connector of een 3-wegen klep).

Les trois sites d’injections recommandés pour Enbrel sont : (1) le devant du milieu des cuisses ; (2) l’abdomen, à l’exception d’une zone d’environ 5 cm tout autour du nombril ; et (3) la zone arrière du haut des bras (voir Schéma 9).
De drie aanbevolen injectieplaatsen voor Enbrel zijn: (1) aan de voorzijde van het midden van de dijen, (2) de buik, uitgezonderd het gebied binnen 5 cm rond de navel, en (3) de achterzijde van de bovenarmen (zie Afbeelding 9).

Les trois sites d’injections recommandés pour Enbrel sont : (1) le devant du milieu des cuisses ; (2) l’abdomen, à l’exception d’une zone d’environ 5 cm tout autour du nombril ; et (3) la zone arrière du haut des bras (voir Schéma 12).
De drie aanbevolen injectieplaatsen voor Enbrel zijn: (1) aan de voorzijde van het midden van de dijen, (2) de buik, uitgezonderd het gebied binnen 5 cm rond de navel; en (3) de achterzijde van de bovenarmen (zie Afbeelding 12).

Dans certains cas, la réaction au site d’injection est apparue lors d’une perfusion de longue durée, ou sa survenue a été différée d’une semaine à 10 jours Le tableau ci-après dresse une liste des effets indésirables associés à l’administration de paclitaxel sous monothérapie, en perfusion de trois heures dans une situation métastatique (812 patients traités dans le cadre d'études cliniques) et rapportés dans le cadre de la surveillance postérieure à la commercialisation* de paclitaxel.
De onderstaande tabel geeft een lijst van bijwerkingen die zijn opgetreden bij toediening van paclitaxel als monotherapie in een infuus van drie uur bij patiënten met metastasen (812 patiënten die in klinische studie werden behandeld) en zoals gerapporteerd in de postmarketingsurveillance* van paclitaxel.

Si on doit administrer en même temps d’autres médicaments ou liquides dans la tubulure de perfusion de Propolipid 2%, il faut les injecter près de la canule en utilisant un site d’adjonction Y ou une valve à trois voies.
Geneesmiddelen of vloeistoffen die worden toegevoegd aan de Propolipid 2% infusielijn moeten dicht bij de plaats van de canule toegevoegd worden (via een Y-connector of een 3-wegen klep).