Traduction de «trésorerie de l'agence » (Français → Néerlandais) :

Il gère efficacement la trésorerie de l'Agence, entretient les relations de l'Agence avec les banques et fournit des informations financières précises et en temps utile à la direction.
De dienst beheert de kasmiddelen van het Bureau op doelmatige wijze en onderhoudt de betrekkingen met de banken van het EMEA en verstrekt nauwkeurige, tijdige financiële informatie aan het management van het Bureau.

56. Monsieur Ladouce constate que l’on va maintenant aussi faire appel aux ressources des Fonds pour alimenter la trésorerie de l’Agence en cas de crise.
56. Uit het discours volgt dat men nu ook de gelden van de Fondsen gaat aanspreken om de financiën van het Agentschap van middelen te voorzien in geval van crisissen, stelt de heer Ladouce.

61. Monsieur Denuit dit que si l’Agence est effectivement confrontée à un déficit en liquidités, elle peut faire un emprunt de trésorerie, ce qui engendre des intérêts, ou utiliser les fonds, mais les remboursera immédiatement (par un emprunt) si nécessaire.
61. Als het Agentschap daadwerkelijk zou te kampen hebben met liquiditeitstekorten dan kan ze lenen van de schatkist, met interest of de fondsen gebruiken, maar deze onmiddellijk terugbetalen (via een lening), indien nodig, stelt de heer Denuit.