Vertaling van "tumeur de l'ovaire " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

AF : tumeur de l'ovaire
familiale voorgeschiedenis: neoplasma van ovarium

tumeur de l'ovaire
neoplasma van ovarium

tumeur épithéliale maligne de l'ovaire
epitheliale kanker van eierstok

AF : tumeur maligne de l'ovaire
familiale voorgeschiedenis: maligne neoplasma van ovarium

Tumeur maligne de l'ovaire
maligne neoplasma van ovarium

tumeur maligne de l'ovaire
maligne neoplasma van ovarium

tumeur bénigne de l'ovaire
benigne neoplasma van ovarium

antécédents familiaux de tumeur de l'ovaire
familiale voorgeschiedenis: ovariumneoplasma

tumeur maligne secondaire de l'ovaire
metastase in ovarium

Tumeur maligne secondaire de l'ovaire
secundair maligne neoplasma van ovarium

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Dans votre corps, le cisplatine peut détruire les cellules pouvant causer certains types de cancer (tumeur des testicules, tumeur des ovaires, tumeur de la vessie, tumeur épithéliale de la tête et du cou, cancer du poumon et pour le cancer cervical, en association avec la radiothérapie).
Cisplatine kan de cellen in uw lichaam vernietigen die bepaalde types kanker kunnen veroorzaken (tumor van de testikel, tumor van het ovarium, tumor van de blaas, epitheeltumor van hoofd en hals, longkanker en voor baarmoederhalskanker in combinatie met radiotherapie).

Chez la femme: les cancers du sein (plus des deux tiers), les tumeurs gynécologiques (ovaires, utérus), les cancers de la thyroïde.
bij vrouwen: borstkanker (meer dan twee derde), maar ook gynaecologische tumoren (eierstok-, baarmoederkanker) en schildklierkanker.

En outre, dans un certain nombre d'autres tumeurs (pancréas, ovaire, lymphome non-Hodgkinien), des réponses objectives ont pu être observées chez un plus petit nombre de patients traités.
Bovendien konden bij bepaalde andere tumoren (pancreas, ovaria, non-Hodgkin lymfoom) objectieve responses worden waargenomen bij een kleiner aantal behandelde patiënten.

le type le plus fréquent, 80 à 90% des tumeurs, apparaît au départ de la couche cellulaire externe de l’ovaire (l’épithélium); on leur donne le nom de tumeurs épithéliales de l’ovaire.
De meest voorkomende soort, 80 à 90% van de tumoren, ontstaat uit de buitenste laag cellen van de eierstok (het epitheel): een epitheliale eierstoktumor.

Patients ayant une tumeur solide : dans une large cohorte de 929 patients ayant des tumeurs solides (comprenant le cancer du sein et le cancer de l’ovaire) majoritairement traités à la dose de 50 mg/m² toutes les 4 semaines, le profil de tolérance et l’incidence des effets indésirables sont comparables à ceux des patients traités dans les études pivot dans le cancer du sein et le cancer de l’ovaire.
Patiënten met vaste tumoren: in een grotere cohorte van 929 patiënten met vaste tumoren (waaronder mammacarcinoom en ovariumcarcinoom) die voornamelijk behandeld werden met een dosis van 50 mg/m 2 om de 4 weken, waren het veiligheidsprofiel en de incidentie van bijwerkingen vergelijkbaar met die van patiënten die behandeld werden tijdens de belangrijkste klinische onderzoeken naar mamma- en ovariumcarcinoom.

Stade I: la tumeur est limitée à un seul ou aux deux ovaires.
Stadium I: de tumor is beperkt tot één of beide eierstokken.

Un type particulier de cancer de l’ovaire, les tumeurs à cellules germinales (voir ci-après), se manifeste chez des femmes généralement plus jeunes.
Een bepaalde soort eierstokkanker, de kiemceltumor (zie verder), komt juist op jonge leeftijd voor.

Codes ICD 9 140 Lèvre 141 Langue 142 Glandes salivaires 143 Plancher de la bouche 144 Cavité buccale 145 Oropharynx 146 Rhinopharynx 147 Hypopharynx 148 Pharynx S.A.I. * 150 Oesophage 151 Estomac 152 Intestin grêle 153 Colon 154 Rectum 155 Foie (localisation primitive) - vésicule biliaire - voies billaires 156 Foie (métastases) 157 Pancréas 158 Tissu retropéritonéal - Péritoine 159 Appareil digestif S.A.I. * 160 Nez - sinus - oreille (interne et moyenne) 161 Larynx 162 Poumon - trachée - bronches - plèvre 163 Poumon - S.A.I. * tumeur primitive ou métastase 164 Médiastin 165 Poumon - trachée - bronches - plèvre (métastases) 170 Sein 171 Col utérin 172 Corps untérin 173 Autres parties de l'utérus 174 UterusS.A.I. * 175 Ovaire - trompe - ligament large 176 Autres organes génitaux féminins 177 Prostate 178 Testicules 179 Autres organes génitaux masculins 180 Rein - uretère 181 Vessie - urètre 190 Peau : mélanome 191 Peau : autres tumeurs de la peau 192 Oeil 193 Système nerveux 194 Thyroïde 195 Autres glandes endocrines 196 Os 197 Tissu conjonctif 198 Métastases ganglionaires 199 Localisations autres ou inconnues 200 Réticulosarcome - Lymphosarcome - Lymphome S.A.I. * 201 Maladie de Hodgkin 202 Autres lymphomes 203 Myelome multiple 204 Leucémies 205 Mycosis fongoïde
140 Lip 141 Tong 142 Speekselklieren 143 Mondbodem 144 Mondholte 145 Orofarynx 146 Nasofarynx 147 Hypofarynx 148 Farynx Z.N.A.* 150 Slokdarm 151 Maag 152 Dunne Darm 153 Dikke Darm 154 Rectum 155 Lever (primaire tumor) - Galblaas - Galwegen 156 Levermetastasen 157 Pancreas 158 Peritoneum - Retroperitoneaalweefsel 159 Spijsverteringsstelsel Z.N.A.* 160 Neus - Sinus - Oor (midden- en binnenoor) 161 Larynx 162 Long - Trachea - Bronchus - Pleura 163 Long - Z.N.A.* primaire tumor of metastasen 164 Mediastinum 165 Long - Trachea - Bronchus - Pleura (metastasen) 170 Borst 171 Baarmoederhals 172 Baarmoederlichaam 173 Andere delen van de uterus 174 Uterus Z.N.A.* 175 Ovarium - Tuba - Ligamentum latum 176 Andere vrouwelijke geslachtsorganen 177 Prostaat 178 Zaadbal 179 Andere mannelijke geslachtsorganen 180 Nier - Ureter 181 Blaas - Urethra 190 Huid: melanoma 191 Huid: andere huidtumoren 192 Oog 193 Zenuwstelsel 194 Schildklier 195 Andere endocriene klieren 196 Beenderen 197 Bindweefsel 198 Metastasen t.h.v. lymfeknopen 199 Andere of niet gekende localisaties 200 Reticulosarcoma - Lymfosarcoma - Lymfoom Z.N.A.* 201 Ziekte van Hodgkin 202 Andere vormen van lymfoom 203 Multipel myeloom 204 Leukemie 205 Mycosis fungoïdes

Les tumeurs épithéliales représentent 80 à 90 % des tumeurs et apparaissent dans les cellules se trouvant sur la face externe de l'ovaire (l'épithélium); il en existe plusieurs sous-catégories.
80 tot 90 % van de tumoren zijn epitheeltumoren , die in de cellen van de buitenste laag van de eierstok (het epitheel) zitten.

Il existe des tumeurs malignes (cancéreuses) et bénignes des ovaires.
Er bestaan kwaadaardige (kanker) en goedaardige eierstoktumoren.