Vertaling van "tumeur maligne du col de l'utérus " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Tumeur maligne du col de l'utérus
maligne neoplasma van cervix uteri

tumeur maligne du col de l'utérus
maligne neoplasma baarmoederhals

tumeur maligne de l'utérus
maligne neoplasma baarmoeder

Tumeur maligne de l'utérus, partie non précisée
maligne neoplasma van uterus, deel niet-gespecificeerd

Tumeur maligne du corps de l'utérus
maligne neoplasma van corpus uteri

tumeur neuroectodermique primitive du col de l'utérus
maligne perifere neuro-ectodermale tumor van baarmoederhals

Examen spécial de dépistage de tumeur du col de l'utérus
specifiek screeningsonderzoek op neoplasma van cervix

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Affections des organes de reproduction et du sein Très fréquent : menstruations irrégulières Fréquent : absence de règles, perte de sang vaginale, écoulement vaginal, démangeaison au niveau des lèvres de la vulve (prurit vulvaire), modifications de la muqueuse de l’utérus, notamment davantage de muqueuse (hyperplasie) et tumeurs bénignes de la muqueuse en forme de tiges (polypes) Peu fréquent : tumeur du tissu musculaire et conjonctif (fibromyomes) de l’utérus, cancer de l’utérus Rare : prolifération de la muqueuse de l’utérus (endométriose), tumeur de l’utérus (kyste ovarien), tumeurs malignes de l’utérus (sarcomes utérins, tumeurs mullériennes mixtes généralement malignes)
Voortplantingsstelsel- en borstaandoeningen Zeer vaak : onregelmatige menstruatie Vaak : uitblijven van de menstruatie, vaginaal bloedverlies, vaginale afscheiding, jeuk aan de schaamlippen (pruritus vulvae), veranderingen van het slijmvlies van de baarmoeder, waaronder meer slijmvlies (hyperplasie) en goedaardige steelvormige slijmvliestumoren (poliepen) Soms : gezwel van spier- en bindweefsel (fibromyomen) van de uterus, kanker van de baarmoeder Zelden : woekering van het slijmvlies van de baarmoeder (endometriose), gezwel van de baarmoeder (ovariumkyste), kwaadaardig gezwellen van de baarmoeder (sarcomen van de uterus, meestal maligne, gemengde Mullerian tumoren).

Bien que les infections à HPV soient principalement associées au cancer du col de l’utérus, il ne faut pas perdre de vue qu’elles peuvent également provoquer des tumeurs malignes à d’autres sites de la région anogénitale, tels que la vulve, le vagin, le pénis et l’anus (Stanley, 2006a).
Hoewel HPV-infectie hoofdzakelijk geassocieerd wordt met baarmoederhalskanker, en in mindere mate met vaginale en vulvaire tumoren, mag niet vergeten worden dat deze ook kwaadaardige tumoren op andere locaties van het ano-genitale gebied kunnen veroorzaken, zoals vulva, vagina, penis en anus (Stanley, 2006a).

Tumeurs Cancer du col de l’utérus Dans certaines études épidémiologiques, un risque accru de cancer du col de l’utérus chez les utilisatrices au long terme de COC a été rapporté mais la mesure dans laquelle cette observation pourrait être influencée par le comportement sexuel et d’autres facteurs comme le virus du papillome humain (VPH) n’a pas encore été élucidée.
Tumoren Baarmoederhalskanker Sommige epidemiologische studies rapporteren een hoger risico van baarmoederhalskanker bij vrouwen die langdurig COC innemen, maar het is nog niet duidelijk in welke mate die vaststelling toe te schrijven is aan het seksuele gedrag en andere factoren zoals het humane papillomavirus (HPV).

Tumeurs bénignes, malignes et non précisées (incl kystes et polypes): tumeurs bénignes du foie, tumeurs malignes du foie, cancer du col, cancer du sein.
Neoplasmata, benigne, maligne en niet-gespecifieerd (inclusief cysten en poliepen): benigne levertumoren, maligne levertumoren, cervix kanker, borstkanker.

P arfois elle est également utilisée face à d'autres tumeurs malignes (utérus, thyroïde, ovaire, rein).
Soms wordt ze ook gebruikt tegen andere kwaadaardige tumoren (baarmoeder, schildklier, eierstokken, nieren).

Chez la femme, les 4 formes de tumeurs malignes les plus courantes atteignent le sein (± 35% des cancers), le gros intestin (13%), le poumon (7%) et l’utérus (5%)*.
Bij vrouwen komen de volgende vier soorten kankers het meest voor: borstkanker (35% van de gevallen), dikkedarmkanker (13%), longkanker (6%) en baarmoederkanker (5%)*.

Codes ICD 9 140 Lèvre 141 Langue 142 Glandes salivaires 143 Plancher de la bouche 144 Cavité buccale 145 Oropharynx 146 Rhinopharynx 147 Hypopharynx 148 Pharynx S.A.I. * 150 Oesophage 151 Estomac 152 Intestin grêle 153 Colon 154 Rectum 155 Foie (localisation primitive) - vésicule biliaire - voies billaires 156 Foie (métastases) 157 Pancréas 158 Tissu retropéritonéal - Péritoine 159 Appareil digestif S.A.I. * 160 Nez - sinus - oreille (interne et moyenne) 161 Larynx 162 Poumon - trachée - bronches - plèvre 163 Poumon - S.A.I. * tumeur primitive ou métastase 164 Médiastin 165 Poumon - trachée - bronches - plèvre (métastases) 170 Sein 171 Col utérin 172 Corps untérin 173 Autres parties de l'utérus 174 UterusS.A.I. * 175 Ovaire - trompe - ligament large 176 Autres organes génitaux féminins 177 Prostate 178 Testicules 179 Autres organes génitaux masculins 180 Rein - uretère 181 Vessie - urètre 190 Peau : mélanome 191 Peau : autres tumeurs de la peau 192 Oeil 193 Système nerveux 194 Thyroïde 195 Autres glandes endocrines 196 Os 197 Tissu conjonctif 198 Métastases ganglionaires 199 Localisations autres ou inconnues 200 Réticulosarcome - Lymphosarcome - Lymphome S.A.I. * 201 Maladie de Hodgkin 202 Autres lymphomes 203 Myelome multiple 204 Leucémies 205 Mycosis fongoïde
140 Lip 141 Tong 142 Speekselklieren 143 Mondbodem 144 Mondholte 145 Orofarynx 146 Nasofarynx 147 Hypofarynx 148 Farynx Z.N.A.* 150 Slokdarm 151 Maag 152 Dunne Darm 153 Dikke Darm 154 Rectum 155 Lever (primaire tumor) - Galblaas - Galwegen 156 Levermetastasen 157 Pancreas 158 Peritoneum - Retroperitoneaalweefsel 159 Spijsverteringsstelsel Z.N.A.* 160 Neus - Sinus - Oor (midden- en binnenoor) 161 Larynx 162 Long - Trachea - Bronchus - Pleura 163 Long - Z.N.A.* primaire tumor of metastasen 164 Mediastinum 165 Long - Trachea - Bronchus - Pleura (metastasen) 170 Borst 171 Baarmoederhals 172 Baarmoederlichaam 173 Andere delen van de uterus 174 Uterus Z.N.A.* 175 Ovarium - Tuba - Ligamentum latum 176 Andere vrouwelijke geslachtsorganen 177 Prostaat 178 Zaadbal 179 Andere mannelijke geslachtsorganen 180 Nier - Ureter 181 Blaas - Urethra 190 Huid: melanoma 191 Huid: andere huidtumoren 192 Oog 193 Zenuwstelsel 194 Schildklier 195 Andere endocriene klieren 196 Beenderen 197 Bindweefsel 198 Metastasen t.h.v. lymfeknopen 199 Andere of niet gekende localisaties 200 Reticulosarcoma - Lymfosarcoma - Lymfoom Z.N.A.* 201 Ziekte van Hodgkin 202 Andere vormen van lymfoom 203 Multipel myeloom 204 Leukemie 205 Mycosis fungoïdes

On a notamment recours à ce traitement pour des tumeurs situées dans la région tête-cou, certains cancers du col de l’utérus, de l’anus, du poumon et de l’œsophage.
De behandeling wordt onder meer toegepast bij tumoren in het hoofd-halsgebied, baarmoederhalskanker, kanker van de anus, longkanker en slokdarmkanker.

Chez les adolescents et jeunes adultes (15-44 ans): tumeurs des organes génitaux (testicule, col de l'utérus.), cancers hématologiques, mélanome (cancer de la peau)
Bij adolescenten en jongvolwassenen (15-44 jaar): tumoren op de genitale organen (teelbal, baarmoederhals,.), hematologische kankers (bloed), melanomen (huidkankers)

Les tumeurs de l’utérus peuvent être bénignes (fibromes, polypes) ou malignes.
Baarmoedergezwellen kunnen goedaardig (fibromen, poliepen) of kwaadaardig zijn.