Traduction de «tumeur épithéliale maligne de l'ovaire » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

tumeur épithéliale maligne de l'ovaire
epitheliale kanker van eierstok

Tumeur maligne secondaire de l'ovaire
secundair maligne neoplasma van ovarium

Tumeur maligne de l'ovaire
maligne neoplasma van ovarium

AF : tumeur maligne de l'ovaire
familiale voorgeschiedenis: maligne neoplasma van ovarium

tumeur maligne de l'ovaire
maligne neoplasma van ovarium

tumeur maligne secondaire de l'ovaire
metastase in ovarium

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

le type le plus fréquent, 80 à 90% des tumeurs, apparaît au départ de la couche cellulaire externe de l’ovaire (l’épithélium); on leur donne le nom de tumeurs épithéliales de l’ovaire.
De meest voorkomende soort, 80 à 90% van de tumoren, ontstaat uit de buitenste laag cellen van de eierstok (het epitheel): een epitheliale eierstoktumor.

Dans votre corps, le cisplatine peut détruire les cellules pouvant causer certains types de cancer (tumeur des testicules, tumeur des ovaires, tumeur de la vessie, tumeur épithéliale de la tête et du cou, cancer du poumon et pour le cancer cervical, en association avec la radiothérapie).
Cisplatine kan de cellen in uw lichaam vernietigen die bepaalde types kanker kunnen veroorzaken (tumor van de testikel, tumor van het ovarium, tumor van de blaas, epitheeltumor van hoofd en hals, longkanker en voor baarmoederhalskanker in combinatie met radiotherapie).

Les tumeurs épithéliales représentent 80 à 90 % des tumeurs et apparaissent dans les cellules se trouvant sur la face externe de l'ovaire (l'épithélium); il en existe plusieurs sous-catégories.
80 tot 90 % van de tumoren zijn epitheeltumoren , die in de cellen van de buitenste laag van de eierstok (het epitheel) zitten.

Des signaux positifs ont tout d’abord été découverts dans les cellules épithéliales malignes des tumeurs avancées (Danielson BP et al., 2010, Schlaberg R et al., 2009).
Positieve signalen werden in de eerste plaats gevonden in maligne epitheliale cellen van vergevorderde tumoren (Danielson BP et al., 2010, Schlaberg R et al., 2009).

Chez la souris femelle, il a été observé une augmentation de l’incidence des tumeurs ovariennes chez les animaux recevant 9 à 242 mg/kg (0,3 à 32 fois l’AUC chez l’homme), incluant des tumeurs bénignes ou malignes des cellules de la lignée granulosa/thèque et des tumeurs bénignes des cellules de la lignée épithéliale.
Bij vrouwtjes muizen die 9 tot 242 mg/kg (0,3 tot 32 maal de AUC bij mensen) ontvingen, was de incidentie van ovariumtumoren, inclusief benigne en maligne tumoren van granulosacel/thecacel oorsprong en benigne tumoren van epitheelcel oorsprong verhoogd.

Tumeurs de l’appareil génital Des tumeurs bénignes et malignes de l’ovaire et d’autres organes de la reproduction ont été rapportées chez des femmes ayant eu recours à plusieurs traitements médicaux contre l’infertilité.
Neoplasmen van het voortplantingsstelsel Er zijn meldingen gedaan van neoplasmen van het ovarium en andere voortplantingsorganen, zowel benigne als maligne, bij vrouwen die meerdere geneesmiddelen hebben gebruikt voor de behandeling van infertiliteit.

P arfois elle est également utilisée face à d'autres tumeurs malignes (utérus, thyroïde, ovaire, rein).
Soms wordt ze ook gebruikt tegen andere kwaadaardige tumoren (baarmoeder, schildklier, eierstokken, nieren).

Lors d’une étude de cancérogénicité de deux ans chez la souris (administration orale quotidienne), il y a eu une augmentation de l’incidence des tumeurs du stroma et des cordons sexuels de l’ovaire (à la fois bénignes et malignes) à des doses de 150 et 500 mg/kg/jour.
Tijdens een twee jaar durende oncogeniciteitstudie bij muizen (dagelijkse orale toediening) was er een toegenomen incidentie van ovariële 'sex cord'-stromatumoren (zowel goedaardige als kwaadaardige) bij doses van 150 en 500 mg/kg/dag.

Des tumeurs bénignes et malignes de l’ovaire et d’autres organes de la reproduction ont été rapportées chez les femmes ayant eu recours à plusieurs traitements médicaux pour traiter l’infertilité.
Er zijn benigne en maligne neoplasmata van het ovarium en van andere voortplantingsorganen gerapporteerd bij vrouwen die meerdere infertiliteitsbehandelingen hebben ondergaan.

Il existe des tumeurs malignes (cancéreuses) et bénignes des ovaires.
Er bestaan kwaadaardige (kanker) en goedaardige eierstoktumoren.