Traduction de «types de hpv pertinents avant » (Français → Néerlandais) :

Les analyses ont été effectuées au sein d’une population dite « per-protocol efficacy », c’est-à-dire que les sujets ont reçu les 3 vaccinations en 1 an, qu’aucune importante déviation par rapport au protocole ne s’est produite et qu’il n’y avait aucune exposition à un des types de HPV pertinents avant la 1 ère dose et jusqu’à 1 mois après la dernière dose.
De analyses werden uitgevoerd in een zogenaamde “per-protocol efficacy” populatie, d.w.z. dat de proefpersonen de 3 vaccinaties binnen 1 jaar kregen toegediend, er geen grote protocolafwijkingen plaatsvonden en er geen blootstelling was aan een van de relevante HPV-types voorafgaand aan de 1 e dosis tot en met 1 maand na de laatste dosis.

Des individus contaminés par un ou plusieurs types de HPV avant vaccination restent encore protégés contre les lésions cliniques provoquées par d’autres types de HPV présents dans le vaccin.
Individuen die besmet zijn met één of meer HPV-types van het vaccin vóór de inenting blijven nog beschermd tegen klinische letsels, die veroorzaakt worden door de andere HPV-types in het vaccin.

Il manque des données concernant l’efficacité contre les types de HPV par lesquels on a déjà été contaminé avant la vaccination.
Gegevens over de werkzaamheid voor de HPV-types waarmee men reeds besmet is bij aanvang van de vaccinatie ontbreken daarentegen volledig.