Vertaling van "ucl de l'hôpital " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

dépistage d'un nourrisson avant la sortie de l'hôpital
screening van zuigeling voorafgaand aan ontslag

salle de consultation de l'hôpital
consultatieruimte in ziekenhuis

hôpital de jour
dagziekenhuis

décès à l'hôpital
overlijden in ziekenhuis

né vivant à l'hôpital
levend geboren in ziekenhuis

emplacement dans l'hôpital
locatie binnen ziekenhuis

évaluation des risques de complications acquises à l'hôpital
evalueren van risico op nosocomiale aandoeningen

lit électrique d’hôpital standard
regulier elektrisch verstelbaar ziekenhuisbed

lit d’hôpital hydraulique
hydraulisch verstelbaar ziekenhuisbed

décédé à l'hôpital
overleden in ziekenhuis

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

PROCARE membres: Jouret-Mourin Anne (UCL), Kartheuser Alex (UCL), Laurent Stephanie (UZGent), Molle Gaëtan (Hôpital Jolimont La Louvière), Penninckx Freddy (UZ Leuven, président steering group), Van Laethem Jean-Luc (ULB), Vindevoghel Koen (OLV Lourdes Waregem), de Béthune Xavier (ANMC), Legrand Catherine (UCL), Michiels Stefan (Institut Bordet), Rommel Ward (Vlaamse Liga tegen Kanker)
PROCARE members: Anne Jouret-Mourin (UCL), Alex Kartheuser (UCL), Stephanie Laurent (UZGent), Gaëtan Molle (Hôpital Jolimont La Louvière), Freddy Penninckx (UZ Leuven, president steering group), Jean- Luc Van Laethem (ULB), Koen Vindevoghel (OLV Lourdes Waregem), Xavier de Béthune (ANMC), Catherine Legrand (UCL), Stefan Michiels (Institut Bordet), Ward Rommel (Vlaamse Liga tegen Kanker).

A l’heure actuelle, le Comité de l’assurance de l’INAMI a conclu une convention avec les neuf hôpitaux suivants pour le financement de leur centre de référence multidisciplinaire de la douleur chronique : le CHU à Liège, le ZOL à Genk, l’UZ-Gent, l’UZ-Antwerpen, l’hôpital H. Hart à Roeselare, l’hôpital Erasme à Bruxelles, l’UZ-Leuven, l’hôpital UCL St-Luc à Bruxelles et l’hôpital Mont-Godinne à Yvoir.
Momenteel heeft het Verzekeringscomité van het RIZIV met de volgende negen ziekenhuizen een overeenkomst afgesloten voor de financiering van hun multidisciplinair referentiecentrum voor chronische pijn: het CHU in Luik, het ZOL in Genk, het UZ-Gent, het UZ-Antwerpen, het

BOYDENS Joel (Médecine, Médecin-conseil Mutualité chrétienne) COGAN Eric (Médecine interne, ULB Erasme) COREMANS Els (Psychiatrie, UCL site de Mont-Godinne) DECLERCQ Tom (Médecine générale, UGent Vakgroep Huisartsgeneeskunde) FISCHLER Benjamin* (Psychiatrie, hôpital Saint-Pierre, Bruxelles) LAMBERT Michel (Médecine interne, UCL Dépt. médecine interne) LAMPO Annick (Pédopsychiatrie, VUB) LUYTEN Patrick (Psychologie, KULeuven - Cent.
(Adviserende arts, Christelijke Mutualiteit) (Interne geneeskunde, ULB Erasme) (Psychiatrie, UCL site de Mont-Godinne) (Huisartsgeneeskunde, UGent Vakgroep Huisartsgeneeskunde) (Psychiatrie, Hôpital Saint-Pierre, Brussel) (Interne geneeskunde, UCL Dépt médecine interne) (Kinderpsychiatrie, VUB) (Psychologie, KULeuven - Cent.

ANGENON Elyane (art infirmier - coordination de transplantation – ULB) BAUDOUX Etienne (médecine, thérapie cellulaire – ULg) BEELE Hilde* (médecine, dermatologie – UZ Gent) BONTEZ Walter (santé publique – AFMPS – coordination sang, tissus et cellules ) BOUTSEN-ECTORS Nadine* (médecine, anatomo-pathologie – KUL) CORNU Olivier (médecine, orthopédie – UCL) DELLOYE Christian* (médecine, orthopédie – UCL) GUNS Johan (sciences médico-sociales – UZ Brussel) LISMONT Daniel (art infirmier – KUL) MUYLLE Ludo* (médecine, biologie clinique – AFMPS – Vigilance ) PIRNAY Jean-Paul (sciences médicales – LabMCT – HCB-KA) VAN GEYT Caroline (sciences médico-sociales – UZ Gent) VAN STEIRTEGHEM André (médecine reproductive – UZ Brussel) VANDERKELEN Alain* (médecine, chirurgie – hôpital militaire BXL) (rapporteur) VERBEKEN Gilbert (biologie, QA/QC/RA – LabMCT – HCB-KA)
(verpleegkunde, coördinator van transplantatie – ULB) (geneeskunde, celtherapie – ULg) (geneeskunde, dermatologie – UZ Gent) (volksgezondheid – FAGG – coördinatie bloed, weefsels en cellen) (geneeskunde, pathologische anatomie – KUL) (geneeskunde, orthopedische chirurgie – UCL) (geneeskunde, orthopedische chirurgie – UCL) (medisch-sociale wetenschappen – UZ Brussel) (verpleegkunde – KUL) (geneeskunde, klinische biologie – FAGG Vigilantie – UA) (medische wetenschappen – labMCT HCB-KA) (medisch-sociale wetenschappen – UZ Gent) (voortplantingsgeneeskunde – UZ Brussel) (geneeskunde, algemene chirurgie – EHB) (verslaggever) (biologie, QA/QC/RA – LabMCT HCB-KA)

Le seul centre de référence SFC francophone, celui de l’UCL, avec un site à l’hôpital St-Luc à Bruxelles et un site à l'hôpital de Mont Godinne à Yvoir (province de Namur), n'atteint toujours pas
Het enige Franstalige CVS-referentiecentrum, dat van de UCL met een site in het ziekenhuis St.- Luc te Brussel en een site in het ziekenhuis Mont Godinne te Yvoir (provincie Namen), behaalt ook

Veerle Cossey (UZ Leuven Gasthuisberg / KUL), Francine De Meerleer (Onze-Lieve- Vrouwziekenhuis / Aalst), Michèle Gérard (CHU Saint-Pierre Bruxelles / ULB), Béa Jans (ISP-WIV section épidémiologie Bruxelles), Hilde Jansens (UZA Antwerpen), Anne Simon (Cliniques Universitaires Saint-Luc Bruxelles / UCL), Huguette Strale (Hôpital Universitaire Erasme Bruxelles / ULB), Régine Vanesse (CHU Saint-Pierre Bruxelles / ULB) et An Willemse (Onze-Lieve- Vrouwziekenhuis / Aalst)
Veerle Cossey (UZ Leuven Gasthuisberg/ KUL), Francine De Meerleer (Onze Lieve Vrouw/ Aalst), Michèle Gérard (CHU Saint-Pierre Bruxelles/ ULB), Béa Jans (ISP / WIV afdeling epidemiologie Brussel), Hilde Janssens (UZA Antwerpen), Anne Simon (Cliniques universitaires Saint-Luc Bruxelles/ UCL), Huguette Strale (Hôpital Universitaire Erasme Bruxelles/ ULB), Régine Vanesse (CHU Saint-Pierre Bruxelles/ ULB), An Willemse (Onze Lieve Vrouw/ Aalst).

Les patients du centre de Leuven et du site UCL de l'hôpital Saint- Luc ont systématiquement une prise d'oxygène maximale (moyenne) plus basse (différences jusqu'à 40% quand la prise d'oxygène maximale est comparée aux valeurs de référence en fonction de l'âge et du sexe).
De patiënten van het centrum van Leuven en de UCL-site van het ziekenhuis St.-Luc hebben systematisch een lagere (gemiddelde) maximale zuurstofopname (verschillen tot 40% wanneer de maximale zuurstofopname verhouden wordt tot referentiewaarden volgens leeftijd en geslacht).

CHU Charleroi: Anne-Rose Henry Clinique Saint-Jean Bruxelles: Sophie Cvilic Cliniques de l’Europe, Bruxelles: Carl Salambier Heilig Hartziekenhuis, Roeselare: Ivan Staelens Grand Hôpital de Charleroi St. Joseph, Gilly: Françoise Gilsoul AZ Groeninge, Kortrijk: Antoon Lambrecht RHMS – Clinique Louis Caty, Baudour: Joelle Fraikin AZ Turnhout: Jean Meyskens, Michel Martens, Katrien Geboers UCL Saint-Luc, Bruxelles: Pierre Scalliet, Xavier Geets
Clinique Saint-Jean – Bruxelles: Sophie Cvilic Cliniques de l’Europe, Bruxelles: Carl Salambier Heilig Hartziekenhuis, Roeselare: Ivan Staelens Grand Hôpital de Charleroi St. Joseph, Gilly: Françoise Gilsoul AZ Groeninge, Kortrijk: Antoon Lambrecht RHMS – Clinique Louis Caty, Baudour: Joelle Fraikin AZ Turnhout: Jean Meyskens, Michel Martens, Katrien Geboers UCL Saint-Luc, Bruxelles: Pierre Scalliet, Xavier Geets