Traduction de «une campagne d'analyses » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

système d’analyse de la pulpe dentaire
systeem voor tandpulpa-analyse

système d’analyse du segment antérieur de l’œil
analysesysteem voor voorste oogbolsegment

système d’analyse d’électrophysiologie cardiaque
elektrofysiologisch analysesysteem voor hart

ponction veineuse pour analyse sanguine
venepunctie voor bloedtest

logiciel d’application pour système d’analyse du segment antérieur de l’œil
applicatiesoftware voor analysesysteem voor voorste oogsegment

système d’analyse de la démarche
systeem voor ganganalyse

cathéter gastro-œsophagien non stérile d’analyse de pH/impédance
niet-steriele katheter voor meting van gastro-esofageale pH en impedantie

analyse | analyse
analyse | ontleding

antibiogramme | analyse permettant de déterminer l'action des antibiotiques sur des bactéries
antibiogram | beeld van de gevoeligheid voor bacteriëndodende middelen

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De plus, les échantillons prélevés dans le cadre de la campagne d’hiver seront déposés dans une sérothèque qui permet d’étaler dans le temps la réalisation des analyses, mais aussi de disposer d’échantillons historiques sur lesquels une analyse rétrospective peut être effectuée sur demande.
Daarnaast wordt er van de monsters genomen in het kader van de wintercampagne een serotheek aangelegd die toelaat om de analyses te spreiden in de tijd en te beschikken over historische monsters waarop desgewenst een retrospectieve analyse kan uitgevoerd worden.

L’analyse statistique des résultats de la campagne est déterminante pour l’opportunité de répéter cette campagne après une certaine période.
De statistische analyse van de campagneresultaten is bepalend voor de wenselijkheid om deze campagne na een bepaalde periode te herhalen.

- Le CDV-ERA analyse et rapporte les résultats généraux de la campagne d’hiver.
- Het CDD-ERA analyseert en rapporteert de algemene resultaten van de wintercampagne.

L’analyse statistique des résultats de la campagne est déterminante pour l’opportunité de refaire cette campagne après une certaine période.
De statistische analyse van de campagneresultaten is bepalend voor de wenselijkheid om deze campagne na een bepaalde periode te herhalen.

Vous êtes ici : Accueil → Campagnes → Campagne 2008-2009 : L’évaluation des risques → Nouveaux films Napo sur l’analyse des risques
U bent hier: Home → Campagnes → Europese campagne 2008-2009 : inventarisatie en evaluatie van beroepsgebonden risico’s → Nieuwe Napo filmpjes over risicoanalyse

Analyses des risques psychosociaux - Campagne européenne d’inspection de 2012 (PDF)
Analyse van psychosociale risico’s - Een Europese inspectiecampagne in 2012 (PDF)

Le point de départ de la campagne européenne est d’améliorer la qualité de l’analyse des risques psychosociaux et de contrôler si l’employeur a également pris réellement des mesures de prévention.
Het uitgangspunt van de Europese campagne is de kwaliteit van de psychosociale risicoanalyse te verbeteren en te controleren of de werkgever ook daadwerkelijk preventiemaatregelen heeft genomen.

Cette conférence a été organisée par Assuralia en collaboration avec Prevent dans le cadre de la campagne de sensibilisation à l’importance de l’analyse des risques.
In het kader van de sensibiliseringscampagne over risicoanalyse organiseerde Assuralia deze conferentie in samenwerking met Prevent.

Assuralia lance une campagne de sensibilisation relative à l’analyse des risques
Assuralia lanceert sensibiliseringscampagne over risicoanalyse

La campagne d’échantillonnage pour les denrées d’origine animale porte sur l’analyse du plomb et du cadmium dans les reins des bovins de plus de 18 mois.
De bemonsteringscampagne voor dierlijke producten heeft betrekking op de analyse van lood en cadmium in de nieren van runderen ouder dan 18 maand.