Vertaling van "une petite quantité restera dans le flacon et devra " (Frans → Nederlands) :

Lorsque la suspension est homogène, enfoncer l’aiguille plus profondément et retirer la totalité de la suspension (sans inverser le flacon) (Fig. D) Une petite quantité restera dans le flacon et devra être jetée.
Als de suspensie homogeen is, duw dan de naald naar beneden en trek de volledige suspensie op in de injectiespuit (zonder de injectieflacon om te keren) (Afb. D) Een kleine hoeveelheid zal in de injectieflacon overblijven en moet weggegooid worden.

Retourner le flacon et déposer une petite quantité (l’équivalent d’une noix ou d’un cuillère à café) de CLARELUX directement sur les lésions, ou déposer une petite quantité dans le bouchon du flacon, sur une soucoupe ou une autre surface froide, en veillant à éviter tout contact avec les yeux, le nez et la bouche.
Keer de bus om en breng een kleine hoeveelheid (ter grootte van een walnoot of één theelepel) CLARELUX direct aan op de laesies, of doe een kleine hoeveelheid in de dop van de bus, op een schotel of een ander koel oppervlak, waarbij u erop dient te letten dat contact met ogen, neus en mond wordt vermeden.

Flacon blanc en polyéthylène haute densité (contenant une petite quantité de PEBD).
Verpakking met 500 tabletten met gereguleerde afgifte Witte fles gemaakt van polyethyleen met hoge dichtheid (met een kleine hoeveelheid LDPE).

(Remarque : Une fois ces opérations terminées, il se peut qu’une petite quantité de liquide reste dans le flacon.
(Opmerking: Na het voltooien van deze stappen, kan een beetje vloeistof in de injectieflacon achterblijven.

(Remarque : une fois ces opérations terminées, il se peut qu’une petite quantité de liquide reste dans le flacon.
(Opmerking: Nadat u deze stappen hebt voltooid kan een kleine hoeveelheid vloeistof in de injectieflacon achterblijven.

La quantité totale de moxifloxacine contenue dans un seul flacon est trop petite pour provoquer des effets indésirables suite à une ingestion accidentelle.
De totale hoeveelheid moxifloxacine in één flesje is te klein om na accidenteel inslikken te kunnen leiden tot bijwerkingen.