Traduction de «une série d'amendements » (Français → Néerlandais) :

En ce qui concerne la réadaptation professionnelle, le gouvernement a déposé une série d'amendements au projet de loi portant des dispositions diverses en matière de maladies professionnelles et d'accidents du travail (nouveau chapitre IIbis) en vue d'y intégrer un ensemble de dispositions relatives à la réinsertion professionnelle dans les trois secteurs concernés de la sécurité sociale (accidents du travail, maladies professionnelles et assurance indemnités).
In verband met de herscholing heeft de Regering een reeks amendementen ingediend met betrekking tot het wetsontwerp houdende diverse bepalingen inzake beroepsziekten en arbeidsongevallen (nieuw hoofdstuk IIbis) met het oog op de invoeging van een aantal bepalingen betreffende de herscholing in de drie sectoren waarop de sociale zekerheid betrekking heeft (arbeidsongevallen, beroepsziekten en uitkeringsverzekering).

Dans ce rapport en annexe se trouve également une série des chiffres relevés en ce qui concerne les griefs, les amendes, et sur les paiements effectifs à ce niveau.
In het rapport in bijlage zijn ook een aantal cijfers opgenomen over de tenlasteleggingen, de boetes, en de effectieve betalingen op dat vlak.