Traduction de «utilisation voie intramusculaire » (Français → Néerlandais) :

Lire la notice avant utilisation Voie intramusculaire Agiter avant emploi
Intramusculair gebruik. Schudden voor gebruik.

La dose usuelle pour la relaxation de l'estomac, du bulbe duodénal, du duodénum et de l'intestin grêle est de 0,2 à 0,5 mg par voie intraveineuse ou de 1 mg par voie intramusculaire ; pour la relaxation du côlon, on utilise normalement de 0,5 à 0,75 mg par voie intraveineuse ou 1 à 2 mg par voie intramusculaire.
De gebruikelijke dosis voor de relaxatie van de maag, de duodenale bulbus, het duodenum en de dunne darm bedraagt 0,2 à 0,5 mg intraveneus of 1 mg intramusculair; voor de relaxatie van het colon gebruikt men gewoonlijk 0,5 à 0,75 mg intraveneus of 1 à 2 mg intramusculair.

Chiens : voie intraveineuse ou intramusculaire Chats : voie intramusculaire. Lire la notice avant utilisation.
Hond: intraveneus of intramusculair gebruik Kat: intramusculair gebruik Lees de bijsluiter vóór gebruik.

Voie intramusculaire Piroxicam EG 20 mg/ml solution injectable est uniquement réservé à l’administration intramusculaire et peut être utilisé aux mêmes posologies que celles reprises ci-dessus.
Intramusculaire toediening Piroxicam EG 20 mg/ml oplossing voor injectie is enkel geschikt voor intramusculaire toediening en het kan gebruikt worden in dezelfde dosering als hierboven beschreven.

En cas de posologie quotidienne supérieure à 2 g de céfotaxime ou lorsqu’on injecte Cefotaxime TEVA plus de deux fois par jour, il est conseillé d’utiliser la voie I. V. Chez les enfants de moins d’un an, on ne peut pas administrer par voie intramusculaire la céfotaxime reconstituée au moyen de lidocaïne.
Indien de dagelijkse dosis 2 g cefotaxime overschrijdt of indien Cefotaxime TEVA meer dan tweemaal per dag wordt geïnjecteerd, is de I. V. weg aanbevolen. Intramusculaire toediening van

Bovins: Voie sous cutanée Porcins: Voie intramusculaire Lire la notice avant utilisation.
Rundvee: subcutaan gebruik Varkens: intramusculair gebruik Lees vóór gebruik de bijsluiter.

Elles comprenaient notamment des études sur d’autres espèces aviaires (canards, dindes, faisans), ainsi que des études sur l'utilisation soit par voie sous-cutanée, soit par voie intramusculaire.
Ze omvatten studies die bij andere vogelsoorten (eenden, kalkoenen, fazanten) zijn uitgevoerd en studies waarbij het middel subcutaan of intramusculair werd toegediend.

L’utilisation de léflunomide en association avec les antipaludiques utilisés dans les affections rhumatismales (p. ex. chloroquine et hydroxychloroquine), les sels d’or administrés par voie intramusculaire ou orale, la D-pénicillamine, l’azathioprine et d’autres immunosuppresseurs, y compris les inhibiteurs du facteur de nécrose tumorale alpha, n’a pas été étudiée de façon adéquate à ce jour dans le cadre d’études randomisées (à l’exception du méthotrexate, voir rubrique 4.5).
Het gebruik van leflunomide met antimalariamiddelen die worden gebruikt bij reumatische aandoeningen (bijv. chloroquine en hydroxychloroquine), intramusculair of oraal goud, D- penicillamine, azathioprine en andere immunosuppressiva waaronder TNF-alfa-antagonisten werd nog niet voldoende onderzocht in gerandomiseerde studies (met uitzondering van metotrexaat, zie rubriek 4.5).

L'utilisation clinique de Puregon par voie intramusculaire ou sous-cutanée peut conduire à des réactions au site d'injection (3% des patients traités).
Intramusculaire of subcutane toediening van Puregon, kan aanleiding geven tot lokale reacties op de injectieplaats (3% van alle behandelde patiënten).

Adultes La dose à utiliser dépendra de l’état clinique du patient. La posologie varie normalement de 50 à 150 mg (1 à 3 ml) administrée exclusivement par voie intramusculaire.
Gewoonlijk is de dosering 50 – 150 mg (1 - 3 ml) intramusculair toegediend, indien nodig herhaald na een interval van 2 à 3 dagen.