Traduction de «utilisez l' application » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

application d'un agent hémostatique
aanbrengen van hemostatisch agens

logiciel d’application d’alarme
alarmsoftware

logiciel d’application de caméra
applicatiesoftware voor camera

logiciel d’application pour système de TDM
applicatiesoftware voor CT-systeemsoftware

logiciel d’application pour système d’analyse du segment antérieur de l’œil
applicatiesoftware voor analysesysteem voor voorste oogsegment

logiciel d’application de système d’information financière de l’hôpital
applicatiesoftware voor informatiesysteem voor financiële administratie van een ziekenhuis

application d'un dispositif de sécurité
aanbrengen van veiligheidsapparaat

logiciel d’application de système d’information de chevet
applicatiesoftware voor informatiesysteem aan bed

logiciel d’application pour système d’assistance circulatoire
applicatiesoftwareprogramma voor circulatieondersteunend systeem

logiciel d’application de système de cartographie cardiaque
software voor cardiomappingsysteem

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Pour ce faire, utilisez l' «Application Form Generator».
Hiervoor gebruikt u de Application Form Generator .

N’utilisez jamais Dettolmedical Chloroxylenol 4.8% Solution à diluer pour application cutanée sous une forme non diluée
Gebruik Dettolmedical Chloroxylenol 4,8% Concentraat voor oplossing voor cutaan gebruik niet onverdund

Pour appliquer Furacine Solution pour application cutanée, utilisez un morceau de gaze.
Voor het aanbrengen van Furacine Oplossing voor cutaan gebruik een stukje gaas gebruiken.

Instillation vésicale Utilisez uniquement Furacine Solution pour application cutanée diluée.
Blaasspoeling Alleen verdunde Furacine Oplossing voor cutaan gebruik mag worden gebruikt.

N’utilisez jamais « EOSINE AQUEUSE A 2 % GILBERT, Solution Stérile pour Application Cutanée » si vous êtes hypersensible à l’éosine.
Gebruik nooit “WATERIG EOSINE 2% GILBERT, steriele oplossing voor gebruik op de huid ” als u overgevoelig bent voor eosine.

Si vous utilisez des fichiers de facturation électroniques (supports magnétiques, CareNet) dans le cadre de l’application du régime du tiers payant, le procédé est le même : la tarification doit être effectuée sur la base du CT1.
Als u elektronische factureringsbestanden (magnetische dragers, carenet) gebruikt in het kader van de regeling derdebetalende, gaat u op dezelfde manier te werk: u tarifeert op basis van de CG1.

Vous devez ensuite indiquer l'application, si le lieu de travail se trouve à l'intérieur ou à l'extérieur et enfin pour quelle activité vous utilisez la substance.
Vervolgens duidt u de toepassing aan, of de werkplek zich binnen of buiten bevindt en ten slotte voor welke activiteit u de stof gebruikt.

Utilisez de l’eau de pluie pour certaines applications ménagères, p. ex. pour la toilette, la machine à laver, le nettoyage ou pour les plantes d’extérieur et d’intérieur.
Gebruik regenwater voor sommige huishoudelijke toepassingen, bv. voor het toilet, de wasmachine, poetsen of voor tuin- of kamerplanten.

qu’il s’expose au soleil. x Renouvelez l’application de la crème toutes les 2 heures. x Utilisez suffisamment de crème.
x Smeer je kind in, een half uur voor het in de zon gaat. x Smeer om de 2 uur in. x Smeer voldoende.

L’application doit être répétée toutes les deux heures, sur une peau sèche et propre ; et, si vous vous baignez, à chaque fois que vous sortez de l’eau, même si vous utilisez un produit “waterproof” (résistant à l’eau).
Het product moet elke 2 uur aangebracht worden op een droge en schone huid. En als u gaat zwemmen, dient u zich elke keer u uit het water komt, opnieuw in te smeren (zelfs al gebruikt u een ‘waterproof’ product).