Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
L’approche utilisée est une approche déterministe.

Traduction de «utilisée est une approche déterministe » (Français → Néerlandais) :

L’approche utilisée est une approche déterministe.

Er werd een deterministische benadering gehanteerd.


L’approche déterministe utilisée permet de donner une idée réaliste de la fraction de la PTWI à laquelles les consommateurs de denrées alimentaires produites autour des sites d’implantation des usines Umicore sont exposés.

Met de gehanteerde deterministische benadering kan men een realistisch beeld krijgen van de fractie van de PTWI waaraan de consumenten van levensmiddelen, voortgebracht in de nabijheid van de fabrieken van Umicore, worden blootgesteld.


Comparée à l’approche déterministe, elle permet d’établir un lien plus étroit entre les enregistrements lorsqu’ils comportent des erreurs typographiques et des schémas d’erreurs plus complexes.

Vergeleken met de deterministische benadering kan de probabilistische koppeling records die typografische fouten of meer complexe foutenschema's bevatten veel nauwer linken.


Seule une approche déterministe a été suivie tenant compte de l’absence de données individuelles de consommation récentes, publiquement accessibles et représentatives de l’ensemble de la population en Belgique.

Er werd enkel een deterministische benadering gevolgd. Hierbij werd rekening gehouden met het feit dat recente individuele consumptiegegevens, representatief voor de gehele Belgische bevolking, niet publiek verkrijgbaar zijn.


Ces deux approches, également utilisées dans d’autres syndromes, doivent être adaptées aux patients SFC. Jusqu’à présent, l’efficacité de l’approche individuelle par CBT ou GET est mieux établie que l’approche par thérapie de groupe.

Beide benaderingen, die ook bij andere syndromen worden gebruikt, moeten specifiek voor CVSpatiënten aangepast worden. Tot op heden staat de doeltreffendheid van de individuele aanpak met CBT of GET beter vast dan de aanpak met groepstherapie.


Le Comité scientifique insiste sur le fait que le présent avis ne concerne que lapproche utilisée par Ovocom pour établir une évaluation de risque pour les matières premières les plus fréquemment rencontrées.

Het Wetenschappelijk Comité benadrukt dat het huidige advies enkel betrekking heeft op de aanpak van Ovocom om een risico-evaluatie op te stellen voor de meest voorkomende grondstoffen.


Il a été évalué une première fois par des experts épidémiologistes et, suite aux remarques formulées à propos de points critiques, il a été amélioré et soumis à une seconde évaluation par l’EFSA qui a rendu un avis sur l’approche générale utilisée dans ce modèle de surveillance de l’ESB ( [http ...]

In aansluiting daarop werd een nieuwe versie opgemaakt (BsurvE_0603.ZIP ; 22 maart 2006 ; [http ...]


Cette approche est plus généralement utilisée pour des essais réalisés dans le cadre d’une étude (scientifique).

Deze benadering wordt in het algemeen gebruikt voor testen die uitgevoerd worden binnen de context van een (wetenschappelijk) onderzoek.


L’approche bottom-up, c’est-à-dire basée sur les données de temps dans le modèle ABC, a été utilisée pour le personnel et l'équipement.

Bottomup berekeningen, i.e. gebaseerd op tijdsgegevens binnen het ABC model, gebeurden voor personeel en toestellen.


L’approche « tout ou rien » devrait être utilisée pour construire le score composite.

Om de samengestelde score te berekenen is de all-or-none benadering te verkiezen.


w