Traduction de «vaccin n'existe actuellement » (Français → Néerlandais) :

En outre, Pfizer est en train de mettre au point des vaccins qui ciblent le sérogroupe B des méningocoques, largement incriminé dans les cas de méningites et d'infections du sang, contre lequel aucun vaccin n'existe actuellement, ainsi qu'un vaccin visant le staphylocoque doré, principal responsable des infections nosocomiales.
Bovendien ontwikkelt Pfizer vaccins tegen meningokokken serogroep B, een belangrijke oorzaak van meningitis en bloedbaaninfecties waarvoor momenteel nog geen vaccin beschikbaar is, en een vaccin tegen Staphylococcus aureus, de belangrijkste oorzaak van ziekenhuisinfecties.

Moins de la moitié des patients entament un traitement Il n’existe actuellement aucun vaccin contre l'hépatite C. Par contre, un traitement sous forme d'injections permettant d’éradiquer le virus existe.
Minder dan de helft van de patiënten start met behandeling Preventieve vaccinatie tegen hepatitis C is nog niet mogelijk, maar er bestaat wel een behandeling gebaseerd op inspuitingen waarmee het virus kan verwijderd worden.

En Belgique, il n'existe actuellement aucun programme spécifique pour la prise en charge du burnout des médecins généralistes.
In België bestaat er momenteel geen enkel specifiek programma voor de globale aanpak van burnout bij huisartsen.

Il existe actuellement un contrôle interne rigoureux du respect du code par les différentes entreprises, tandis que les pouvoirs procèdent aussi à ce genre de contrôle.
Er is momenteel een sterke interne controle op het naleven van de code door de verschillende bedrijven, en ook de overheid voert een degelijke controle uit.

Contexte En Belgique, il n'existe actuellement aucun programme spécifique pour la prise en charge du burn out des médecins généralistes.
Context In België bestaat er momenteel geen enkel specifiek programma voor de behandeling van huisartsen in burn-out.

Il n'existe actuellement aucun remède contre la maladie d'Alzheimer.
Er is nog altijd geen remedie tegen de ziekte van Alzheimer.

En raison des preuves limitées qui existent actuellement, des recherches complémentaires sont nécessaires au sujet des besoins et à de la satisfaction des patients à l’HJG, des moyens nécessaires, du coût pour le patient, du rôle du médecin généraliste, etc.
Er is bijkomend onderzoek nodig naar de behoeften en de tevredenheid van de patiënten, de noodzakelijke middelen, de kosten voor de patiënten, de rol van de huisarts,enz.

Il existe actuellement des appareils portables permettant un dosage là où se trouve le patient (d’où leur appellation anglo-saxonne de “point-of-care” ou POC).
Vandaag bestaan er ook draagbare apparaten voor een meting ter plaatse , om het even waar de patiënt zich bevindt (vandaar de Engelse benaming ‘Point of Care’ of POC).

Il existe à l'heure actuelle des stylos à injection facilitant l'administration des hormones de croissance.
Tegenwoordig bestaan er handige injectiepennen om groeihormonen toe te dienen.

Il existe à l'heure actuelle des stylos à injection facilitant l'administration de l'hormone de croissance.
Tegenwoordig bestaan er handige injectiepennen om groeihormonen toe te dienen.