Vertaling van "valve de l'embout " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

embout audiométrique
oorstukje voor audiometrie

embout de lavement
klysmatip

embout de pièce à main de système d’ozone dentaire
opzetstuk voor handvat van tandheelkundig ozonsysteem

embout pour prothèse du bras
koker voor armprothese

électrode pour embout de cathéter
kathetertip met elektrode

embout buccal respiratoire à usage unique
beademingsmondstuk voor eenmalig gebruik

embout de guide optique pour pièce à main de système de désinfection dentaire photo-activé
lichtgeleidertip voor handstuk voor tandheelkundig gefotoactiveerd desinfectiesysteem

bouchon d’embout de cathéter
katheteropeningafsluiter

embout de contact de système de coagulation de tissu par infrarouge
contactpunt van infraroodsysteem voor weefselcoagulatie

trouble de la valve aortique
aandoening van aortaklep

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

1. Enlevez le capuchon (rouge) et le boîtier métallique avec le couvercle en caoutchouc blanc de la valve de l'embout buccal en plastique (blanc).
1. Verwijder de (rode) dop en de metalen behuizing met het witrubberen deksel van de klep uit het (witte) plastic mondstuk.

Si le boîtier métallique ne glisse pas facilement dans l’embout buccal en plastique, pressez fermement le couvercle en caoutchouc blanc de la valve contre le boîtier métallique.
Indien de metalen behuizing niet gemakkelijk in het plastic mondstuk glijdt, druk dan het witrubberen deksel van de klep stevig aan tegen de metalen behuizing.

1. Enlever le capuchon (rouge) et le boîtier métallique avec le couvercle de la valve de caoutchouc blanc de l'embout buccal de plastique (blanc).
1. De (rode) dop en de metalen behuizing verwijderen met het witrubberen deksel van de klep van het (witte) plastic mondstuk.

La solution pour inhalation est contenue dans un récipient pressurisé en aluminium doté d'une valve doseuse, placé dans un inhalateur en plastique (polypropylène) qui comprend un embout buccal et est fourni avec un capuchon protecteur.
De inhalatieoplossing bevindt zich onder druk in een aluminium houder, die is verzegeld met een doseerklep en past in een polypropyleen plastic aandrijfdeel, dat een mondstuk omvat en voorzien is van een plastic beschermkap.

L'inhalateur comporte un récipient pressurisé constitué d'aluminium, scellé à l'aide d'une valve doseuse, un embout buccal et un capuchon.
Een doseeraërosol bestaande uit een aluminium flacon onder druk, die afgesloten wordt met een doseerventiel, mondstuk en beschermkapje.

Bouteilles métalliques de 15 l et de 50 l avec des valves de contrôle de pression (corps et embout peints en blanc).
15 l en 50 l metaal cylinders met druk controle (body en nozzle wit geverft).

Flacon en verre avec pompe doseuse/embout/valve et bouchon : contenant 7,5 g (flacon de 10 ml), 12,5 g (flacon de 20 ml) ou 25 g (flacon de 30 ml). Toutes les présentations peuvent ne pas être commercialisées.
Glazen fles met een pomp/doseerventiel/sproeikop en een beschermkapje: met 7,5 g (fles van 10 ml), 12,5 g (fles van 15 ml) en 25 g (fles van 30 ml).

4. Replacez la partie supérieure du nébuliseur, placez l’embout buccal et le bouchon de la valve d’inspiration à l’endroit prévu sur le nébuliseur, puis connectez le compresseur de la manière indiquée sur la notice de votre nébuliseur PARI LC PLUS.
4. Zet het bovenste gedeelte van de vernevelaar weer op zijn plaats, plaats het mondstuk en de dop van de inademingsklep op hun plaats op de vernevelaar, en sluit de compressor vervolgens aan zoals vermeld wordt in de gebruiksaanwijzing van uw PARI LC PLUS.