Traduction de «veineux central n'étaient » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

cathéter veineux central
centraalveneuze lijn

kit de support pour système de navigation de cathéter veineux central
ondersteuningsset voor navigatiesysteem voor centraal veneuze katheter

unité de commande pour système de navigation de cathéter veineux central
bedieningseenheid voor navigatiesysteem voor centraal veneuze katheter

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Pour les besoins de l’étude, les patients dont l'extravasation s'était produite avec un cathéter veineux central n'étaient pas inclus dans l'évaluation de l'efficacité.
Bij de werkzaamheidsbeoordeling werd voor het doel van de studies niet gekeken naar patiënten waarbij de extravasatie was veroorzaakt door een 'central venous access device' (CVAD).

Accès veineux central | Mon hémophilie
Centrale veneuze katheter | Mijn hemofilie

Il existe trois dispositifs possibles : le cathéter, la chambre implantable et le cathéter veineux central percutané (ou ligne PICC).
Er zijn drie verschillende mogelijkheden: een katheter, een implanteerbare katheter en een percutaan ingebrachte centrale veneuze katheter (of PICC-lijn).

Injection de la solution via un cathéter veineux central ou une chambre implantable :
De oplossing inspuiten via een centraal veneuze katheter of een onderhuidse poort:

Un cathéter veineux central n'est pas requis.
Een centrale veneuze katheter is niet nodig.

La posologie recommandée devra être administrée par perfusion intraveineuse, bien que le produit soit administré par cathéter veineux central au cours des études cliniques actuelles.
De aanbevolen dosis moet via een intraveneuze infusie worden toegediend, hoewel deze echter in doorlopend klinisch onderzoek is toegediend via een centraal-veneuze katheter.

Si votre enfant a un accès veineux central, il est souhaitable de passer à l’accès par voie veineuse périphérique lorsque les veines le permettent.
Als uw kind over een centrale veneuze toegangsweg beschikt, is het wenselijk om over te schakelen op een perifere veneuze toegangsweg zodra de aders dit toelaten.

Il est vivement recommandé d’administrer le médicament par l’intermédiaire d’un cathéter veineux central (voir rubrique 4.2).
Het gebruik van een centrale veneuze lijn wordt ten sterkste aanbevolen (zie rubriek 4.2).

Il est vivement recommandé d’administrer le médicament par voie intraveineuse par l’intermédiaire d’un cathéter veineux central (voir rubrique 6.6).
Zie voor instructies over reconstitutie en distributie van het geneesmiddel voorafgaand aan toediening rubriek 6.6.

Mode d’administration TEPADINA doit être administré par un professionnel de santé compétent, par perfusion intraveineuse d’une durée de 2 à 4 heures via un cathéter veineux central.
UWijze van toediening TEPADINA dient als intraveneuze infusie gedurende 2-4 uur via een centrale veneuze katheter te worden toegediend door een bevoegde arts of verpleegkundige.