Vertaling van "version imprimée du formulaire mrs " (Frans → Nederlands) :

Dans quelques années, il remplacera complètement la version imprimée du Formulaire MRS.
Over enkele jaren zal zij de gedrukte versie van het WZC-Formularium volledig vervangen.

Une version imprimée du formulaire peut être demandée via le Contact Center de Test-Achats au numéro 02 / 542 33 93.
Een papieren versie van het formulier is ook aan te vragen via het Contact Center van Test-Aankoop op het nummer 02 542 33 94 .

Une version totalement remaniée du Formulaire MRS parait au début de chaque année sous forme papier.
Ieder jaar verschijnt een volledig herwerkte versie van het WZC-Formularium in drukvorm.

La rédaction souhaite rappeler aux lecteurs la disponibilité en ligne de la version d’essai du Formulaire MRS.
De redactie wil de lezers wijzen op het bestaan van de testversie van de online-versie van het WZC-Formularium.

Toutes suggestions et commentaires, tant négatifs que positifs, sont les bienvenus et contribueront à la création d’une version numérique définitive du Formulaire MRS.
Toch willen we u aanzetten om deze versie te bekijken en vooral te gaan gebruiken. Alle suggesties en reacties, zowel negatieve als positieve, zijn van harte welkom en zullen bijdragen tot het stand komen van een definitieve digitale versie van het WZC- Formularium.

Vous pouvez envoyer toutes vos remarques à redact@formularium.be. Nous espérons, au moment de la publication de l´édition 2013 du Formulaire MRS, pouvoir lancer une nouvelle version, améliorée et dotée d’un outil de recherche par indication optimisé (sur base du thésaurus CISP).
Samen met het verschijnen van de editie 2013 van het WZC-Formularium, hopen we dan, mede op basis van de opmerkingen van de eerste gebruikers, een nieuwe, verbeterde versie te kunnen lanceren met een geoptimaliseerde zoekfunctie op indicatie (via een ICPC-thesaurus).

Nous vous présentons, dans cette lettre, une version révisée des traitements anticoagulants pour les indications mentionnées dans le Formulaire MRS.
In deze brief vindt u een herziene versie van de anticoagulatiebehandelingen voor de indicaties zoals vermeld in het WZC-Formularium.