Continuité et amélioration de l'information : Il est clair que l'ensemble des informations disponibles via l'ancien portail se retrouvent de manière exhaustive sur notre nouveau site.
Continuïteit en betere informatie: Uiteraard is alle informatie die op de oude site beschikbaar was integraal terug te vinden op de nieuwe site.
