Vertaling van "viande d'agneau " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

viande d'agneau
lamsvlees

côtelette d'agneau grillée
gegrilde lamskotelet

épaule d'agneau rôtie
gebraden lamsschouder

agneau rôti
lamsgebraad

côtelette d'agneau frite
gebakken lamskotelet

ragoût d'agneau
gestoofd lamsvlees

burger d'agneau
lamsburger

gigot d'agneau rôti
gebraden lamsbout

poitrine d'agneau rôtie
gebraden lamsborst

agneau haché
lamsgehakt

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

o 1 à 2 jours par semaine : 150g de viande rouge (porc, bœuf, mouton/agneau) o 1 à 2 jours par semaine : 150g de viande de volaille (poulet, dinde) o 2 à 3 jours par semaine : 150g de poisson, en variant entre espèces grasses et maigres o 1 ‘veggie day’ (jour végétarien) avec 85 g de substitut de viande (voir suggestions ci-dessus)
o 1à 2 dagen/week 150g rood vlees (varken, rund, lam) o 1à 2 dagen/week 150g gevogelte (kip, kalkoen) o 2 à 3 dagen/week 150g vis, magere en vette soorten afwisselen o 1 ‘veggiedag’ (vegetarische dag) /week met 85 g vleesvervanger’ (zie vegetarische alternatieven hierboven)

Les « mauvaises graisses » se retrouvent dans les aliments d’origine animale : beurre, fromages gras, charcuteries grasses (saucisson, salami, pâté, boudin, etc.), viandes grasses (mouton, agneau, viandes hachées, viandes panées, etc.), biscuits, snacks, plats préparés, etc.
De «slechte vetten» vind je in producten van dierlijke oorsprong: boter, vette kazen, vette fijne vleeswaren (worst, salami, paté, bloedworst, .), vet vlees (schaap, lam, gehakt, gepaneerd vlees, .), koekjes, snacks, bereide maaltijden, .

50 g de viande écrasée (par ex. poulet, dinde, bœuf, agneau)
50 g geplet vlees (bijv. kip, kalkoen, rund, lam)

On savait déjà qu’une grande consommation de viande rouge (boeuf, porc, agneau) et de viande préparée (fumage, salaison, ajout de conservateurs chimiques comme des nitrites) était liée au risque de cancer du gros intestin et du rectum, alors qu’aucun lien n’a été montré pour la consommation de volaille.
Al langer wordt een hoge consumptie van rood (rund, varken, lam) en bewerkt vlees (gerookt, gezouten, toevoeging chemische conserveermiddelen zoals nitrieten) in overtuigend verband gebracht met het risico op dikkedarm- en endeldarmkanker, terwijl er geen verband blijkt voor de consumptie van gevogelte.

La Belgique est donc un grand importateur de viandes d’agneau et de mouton, celles-ci étant principalement achetées aux Pays- Bas, en Nouvelle-Zélande, en Angleterre et en Irlande.
België is dus een grote importeur van lams- en schapenvlees, dat hoofdzakelijk wordt aangekocht in Nederland, Nieuw-Zeeland, Engeland, en Ierland.

On en trouve également dans la viande de bœuf, les poissons de mer et les crustacés-fruits de mer, l’agneau, le germe de blé grillé,le tofu et éventuellement dans un complément multivitamines/minéraux adapté à la grossesse.
Je vindt ook zink in rundvlees, zeevis en schaaldieren-zeevruchten, lam, geroosterde tarwekiemen, tofoe en eventueel in een multivitaminen/mineralensupplement dat is aangepast aan de zwangerschap.

Les exploitations de bétail belges ne fournissent que 20% des viandes d’agneau et de mouton.
Belgische veebedrijven staan slechts in voor 20% van de voorziening in lams- en schapenvlees.

Limitez la consommation de viande rouge (bœuf, porc, agneau) à un maximum de 500 g par semaine.
Beperk de consumptie van rood vlees (rund, varken, schaap) tot maximum 500 g per week.

Limitez la consommation de viande rouge (bœuf, porc, agneau) à un maximum de 500 g par semaine et évitez la charcuterie (salami, saucisson, pâté, .).
Beperk de consumptie van rood vlees (rund, varken, schaap) tot maximum 500 g per week en vermijd voorbewerkte vleeswaren (salami, worst, paté,.).

Préférer les morceaux de viandes maigres : escalope de veau, filet de bœuf, filet d’agneau, steak de bœuf, mignonette de porc, etc.
Kies voor de magere stukjes vlees: kalfslapje, rundsfilet, lamsfilet, rundsteak, varkensmignonette, .