Traduction de «vies 16 réunion des chief medical officers » (Français → Néerlandais) :

Recherche et soins 9 Projet 107 : une toute nouvelle approche pour les patients psychiatriques 10 Communiquer avec des patients du monde entier 12 L’échange de données, le futur des soins de santé 14 Le Plan Cancer, 32 initiatives pour changer des vies 16 Réunion des Chief Medical Officers à Liège : deux journées très constructives 17 Conférence ministérielle sur les Professionnels de la Santé 18 Témoignage de Walter Sermeus 19 Renforcer le rôle des cercles de médecins généralistes 20 Diminuer la charge de travail du métier d’infirmier(-ère) 21 Témoignage de Christiaan Decoster 21 L’enregistrement des aides-soignants, une bonne nouvelle pour l’art infirmier 22
Onderzoek en zorg 9 Project 107: een heel nieuwe aanpak van psychiatrische patiënten 10 Probleemloos communiceren met patiënten van over de hele wereld Gegevensuitwisseling: de toekomst van de gezondheidszorg 14 Het kankerplan, 32 initiatieven die veel levens kunnen veranderen 16 Chief Medical Officers Meeting in Luik: twee vruchtbare dagen 17 Ministeriële conferentie rond gezondheidswerkers 18 Getuigenis Walter Sermeus 19 De rol van de huisartsenkringen versterken 20 De werkbelasting van het beroep van verpleegkundige verminderen 21 Getuigenis Christaan Decoster 21 De registratie van zorgkundigen, een goede zaak voor de verpleegkunde 22

Une réunion des Chief Medical Officer se tiendra durant la Présidence Belge de l’UE afin de réunir les hauts fonctionnaires santé des Etats membres.
Een vergadering van de Chief Medical Officer zal worden gehouden tijdens het Belgische voorzitterschap van de EU om de hoge ambtenaren gezondheid van de lidstaten samen te brengen.

Réunion des Chief Medical Officers
Vergadering van de Chief Medical Officers

Réunion des Chief Medical Officers à Liège : deux journées très constructives
Chief Medical Officers Meeting in Luik: twee vruchtbare dagen

La réunion des « Chief Medical Officers » ne ressemble pas à une conférence traditionnelle, mais se veut plutôt une plate-forme de discussion au cours de laquelle les participants abordent des thèmes liés à la santé publique dans une perspective de politique.
De Chief Medical Officers Meeting is zeker geen traditionele conferentie, maar een discussieplatform waar typische volksgezondheidsthema’s vanuit een beleidsstandpunt aan bod komen.

Pour la Belgique, l’année 2010 représentait une année très spéciale ; la présidence et l’organisation de la réunion des Chief Medical Officers ont entraîné une charge de travail supplémentaire. Toutefois, le service Relations internationales a pris ce projet à bras-le-corps et les résultats obtenus sont plus que satisfaisants, ce qui est confirmé par les enquêtes complétées par les participants à l’issue de l’événement : “An overall excellent meeting, from all aspects, informative, well organized, valuable.
Betrekkingen zette de schouders onder het project en de resultaten waren meer dan bevredigend, zoals ook blijkt uit de enquêtes die de deelnemers achteraf konden invullen: “an overall excellent meeting, from all aspects, informative, well organized, valuable.

Deux fois par an, l’Union européenne organise une réunion au cours de laquelle les « Chief Medical Officers », les médecins les plus hauts placés de chaque État membre, se concertent et échangent des conseils.
Twee keer per jaar organiseert de Europese Unie een vergadering waarbij alle Chief Medical Officers, of hoogste arts in rang uit elke lidstaat, overleg plegen en adviezen uitwisselen.