Traduction de «vingt sept pour » (Français → Néerlandais) :

Vingt sept pour cent de la dose du perindopril administrée atteint la circulation sanguine en tant que métabolite actif, le perindoprilate.
Zevenentwintig procent van de toegediende dosis perindopril bereikt de bloedstroom als de actieve metaboliet perindoprilaat.

Vingt-sept pour cent des répondants néerlandophones trouvent qu’ils ne sont pas suffisamment formés pour traiter des PLP et 37% d’entre eux estiment ne pas disposer d’une assistance suffisante lors du traitement ; les proportions respectives du côté francophone sont de 18% et 39%.
Zevenentwintig procent van de Nederlandstalige respondenten vindt dat ze onvoldoende zijn opgeleid voor het behandelen van PmFB en 37% ervaart te weinig assistentie bij de behandeling; de respectieve proporties aan Franstalige kant zijn 18% en 39%.

A l'âge de vingt-sept ans,elle quitte sa province de Flandre Occidentale pour devenir gouvernante de 3 enfants, dans une famille à Spa, au sein de laquelle elle se met aussitôt à parler le français.
Op haar zevenentwintigste werd West-Vlaanderen te klein voor haar en ging ze als gouvernante werken voor een familie met 3 kinderen in Spa, waar ze meteen ook Frans leerde spreken.

Coûts de la session plénière (première réunion des autorités compétentes), avec un participant de chacun des vingt-sept États membres: trois réunions annuelles sont prévues (pour les deux premières années suivant l’adoption), estimées chacune à 20 000 EUR.
Kosten van de plenaire vergaderingen (eerste vergadering van de bevoegde autoriteiten) met één deelnemer voor elk van de 27 lidstaten.

Vingt-sept pour cent de la dose de périndopril administrée atteignent la circulation sanguine sous forme du métabolite actif, le périndoprilate.
Zevenentwintig percent van de toegediende dosis van perindopril bereikt de bloedbaan als de actieve metaboliet perindoprilaat.

Vingt-sept pour cent (27 %) des patients ayant une valeur initiale égale ou supérieure à 60 ml/min ont présenté une diminution de la clairance de la créatinine pendant le traitement par carboplatin injection.
Zevenentwintig percent (27%) van de patiënten die een initiële waarde hebben van 60 ml/min of meer, vertoont een daling van de creatinineklaring tijdens behandeling met carboplatine injectie.

Quatre-vingt dix-sept patients ont été inclus pour recevoir différentes doses et schémas posologiques ; 55 patients ont reçu 50 mg selon le schéma posologique recommandé de 4 semaines de traitement suivi de 2 semaines sans traitement (« schéma posologique 4/2 »).
Zevenennegentig patiënten werden ingedeeld volgens diverse doseringen en schema’s; 55 patiënten kregen 50 mg sunitinib volgens het aanbevolen behandelingsschema van 4 weken behandelen en 2 weken rust (“4/2 schema”).