Traduction de «vitro que l'olanzapine » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

produit contenant de l'olanzapine sous forme parentérale
product dat olanzapine in parenterale vorm bevat

produit contenant de l'olanzapine
product dat olanzapine bevat

produit contenant seulement de l'olanzapine sous forme orale
product dat enkel olanzapine in orale vorm bevat

produit contenant de l'olanzapine sous forme orale
product dat olanzapine in orale vorm bevat

produit contenant de la fluoxétine et de l'olanzapine
product dat fluoxetine en olanzapine bevat

trousse de collecte d’ovocytes pour fécondation in vitro (FIV)
oöcytafnameset voor ivf (in-vitrofertilisatie)

milieu de fécondation in vitro (FIV)
ivf (in-vitrofertilisatie)-medium

trousse pour milieux de fécondation in vitro (FIV)
mediumset voor in-vitrofertilisatie

Complications de tentative d'implantation d'un œuf fécondé après fécondation in vitro
complicaties van inbrengen van bevruchte eicel na in-vitro-fertilisatie

Fécondation in vitro
in-vitrofertilisatie

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In vitro, l’olanzapine présentait une affinité plus élevée pour les récepteurs sérotoninergiques 5HT 2 que pour les récepteurs dopaminergiques D 2, et une plus grande activité in vivo, sur les modèles 5HT 2 par rapport à ceux du D.
Olanzapine had in vitro een hogere affiniteit voor 5HT 2 -serotoninereceptoren dan voor D 2 -dopaminereceporen en had in invivo modellen een hogere 5HT 2 - dan D 2 -activiteit.

In vitro, l’olanzapine présentait une affinité plus élevée pour les récepteurs sérotoninergiques 5HT 2 que pour les récepteurs dopaminergiques D 2. Dans les modèles in vivo, son activité 5HT2 était plus élevée que son activité D.
Olanzapine had in vitro een hogere affiniteit voor 5HT 2 -serotoninereceptoren dan voor D 2 -dopaminereceporen en had in in-vivomodellen een hogere 5HT 2 - dan D 2 - activiteit.

En milieu in vitro, l’olanzapine n’inhibe pas les isoenzymes principales du CYP450 (par ex. 1A2, 2D6, 2C9, 2C19, 3A4).
In vitro remt olanzapine de belangrijkste CYP450-enzymen (bv. 1A2, 2D6, 2C9, 2C19, 3A4) niet.

Vu qu’elle présente un antagonisme dopaminergique en milieu in vitro, l’olanzapine peut contrecarrer les effets des agonistes directs et indirects de la dopamine.
Olanzapine heeft in vitro dopamine-antagonistische effecten en zou dus de effecten van directe en indirecte dopamine-agonisten kunnen neutraliseren.

Du fait de son activité antagoniste de la dopamine in vitro, l’olanzapine peut antagoniser les effets des agonistes directs et indirects de la dopamine.
Omdat het in vitro dopamineantagonisme vertoont, kan olanzapine de effecten van directe en indirecte dopamineagonisten tegenwerken.

Du fait de son activité antagoniste de la dopamine in vitro, l’olanzapine peut contrecarrer les effets des agonistes directs et indirects de la dopamine.
Omdat het in vitro dopamineantagonisme vertoont, kan olanzapine de effecten van directe en indirecte dopamineagonisten tegenwerken.

Activité anticholinergique En milieu in vitro, l’olanzapine exerçait une activité anticholinergique, mais l’expérience acquise au cours des études cliniques a révélé une faible incidence d’événements associés.
Anticholinerge werking In vitro heeft olanzapine een anticholinerge werking, maar de ervaring in klinische studies wijst op een lage incidentie van gerelateerde gebeurtenissen.