Vertaling van "voie d'administration levetiracetam sandoz sera " (Frans → Nederlands) :

Mode et voie d'administration : Levetiracetam Sandoz sera dilué dans minimum 100 ml d’un solvant compatible et perfusé en l’espace de 15 minutes.
Toedieningswijze en -weg: Levetiracetam Sandoz zal worden verdund in minstens 100 ml van een compatibel verdunningsmiddel en zal worden toegediend in 15 minuten.

Levetiracetam Sandoz solution à diluer est exclusivement destiné à l’usage intraveineux et la dose recommandée doit être diluée dans minimum 100 ml d’un solvant compatible et administrée par voie intraveineuse au moyen d’une perfusion intraveineuse d’une durée de 15 minutes (voir rubrique 6.6).
Levetiracetam Sandoz concentraat is alleen voor intraveneus gebruik en de aanbevolen dosis moet in minstens 100 ml van een compatibel verdunningsmiddel worden verdund en moet intraveneus worden toegediend via een intraveneuze infusie van 15 minuten (zie rubriek 6.6).

Mode d'administration Le traitement par Levetiracetam Sandoz peut être initié au moyen d’une administration intraveineuse ou orale.
Wijze van toediening De behandeling met Levetiracetam Sandoz kan worden gestart met intraveneuze of orale toediening.

Mode d'administration : Levetiracetam Sandoz peut être dilué dans un verre d'eau ou dans un biberon.
Wijze van toediening: Levetiracetam Sandoz kan worden verdund in een glas water of de fles van de baby.

Levetiracetam Sandoz solution à diluer est une alternative pour les patients quand l’administration orale est temporairement impossible.
Levetiracetam Sandoz concentraat is een alternatief voor patiënten als orale toediening tijdelijk niet mogelijk is.

Tableau 1. Préparation et administration de Levetiracetam Sandoz solution à diluer.
Tablel 1. Bereiding en toediening van Levetiracetam Sandoz concentraat

Voir le Tableau 1 pour la préparation et l’administration recommandées de Levetiracetam Sandoz solution à diluer pour l’obtention d’une dose quotidienne totale de 500 mg, 1000 mg, 2000 mg ou 3000 mg, administrée en deux doses distinctes.
Zie tabel 1 voor de aanbevolen bereiding en toediening van Levetiracetam Sandoz concentraat om een totale dagdosis te verkrijgen van 500 mg, 1.000 mg, 2.000 mg of 3.000 mg in twee giften.

Dorénavant, le remboursement de référence sera appliqué pour autant qu’il existe une alternative moins chère ayant un principe actif identique, quels que soient la forme d’administration (sirop, comprimé, voie orale, ..) et le dosage, et destinée à la même catégorie d’âge (à savoir des enfants ou des adultes).
Voortaan treedt de referentieterugbetaling in werking voor zover er een goedkoop alternatief bestaat met een identiek werkzaam bestanddeel, ongeacht de toedieningsvorm (siroop, vast, oraal,..) en de dosering, en die bestemd is voor dezelfde leeftijdscategorie (namelijk kinderen of volwassenen).