Traduction de «voie intraveineuse d'immunoglobuline » (Français → Néerlandais) :

Classe pharmacothérapeutique : Antisérums et immunoglobulines : Immunoglobulines normales humaines, pour administration par voie intraveineuse
Farmacotherapeutische categorie: antisera en immunoglobulinen: normale humane immunoglobulinen, voor intraveneuze toediening

L’immunoglobuline humaine normale doit être perfusée par voie intraveineuse à un débit initial de 0,5 ml/kg/h pendant 30 minutes.
Humane normale immunoglobuline moet intraveneus worden geïnfundeerd met een aanvangssnelheid van 0,5 ml/kg LG/uur, gedurende 30 minuten.

Ces immunoglobulines anti hépatite B administrées par voie intraveineuse sont indiquées dans le cadre de la prévention de l’infection chez le patient non vacciné qui présente un risque d’infection, ainsi qu’entre autre dans le cadre de la prévention de la transmission mère-enfant du VHB.
Deze intraveneus toegediende antihepatitis B-immunoglobulinen zijn aangewezen bij de preventie van besmetting bij een niet-gevaccineerde patiënt met een besmettingsrisico alsmede in het kader van preventie van HBV-overdracht moeder-kind.

KIOVIG 100 mg/ml, solution pour perfusion Immunoglobuline humaine normale Voie intraveineuse.
KIOVIG 100 mg/ml, oplossing voor infusie Humane normale immunoglobuline Intraveneus gebruik.

L'immunoglobuline humaine normale doit être administrée par voie intraveineuse à un débit initial de 0,5 ml/kg/h pendant 20 minutes.
Humaan normaal immunoglobuline moet worden toegediend per intraveneus infuus met een beginsnelheid van 0,5 ml/kg/uur gedurende 20 minuten.

L’immunoglobuline humaine normale doit être perfusée par voie intraveineuse à un débit de perfusion initial de 0,3 ml/kg de p. c./h pendant environ 30 min. En cas de bonne tolérance, le débit d’administration peut être progressivement augmenté jusqu’à 4,8 ml/kg de p. c./h au maximum.
Normaal humaan immunoglobuline moet intraveneus worden geïnfundeerd bij een aanvankelijke infusiesnelheid van 0,3 ml/kg LG/uur gedurende ongeveer 30 minuten. Als dit goed wordt verdragen kan de toedieningssnelheid geleidelijk worden verhoogd tot maximaal 4,8 ml/kg LG/uur.

La vitesse initiale de la perfusion par voie intraveineuse d'immunoglobuline humaine normale ne doit pas dépasser 1 ml/kg/heure pendant 30 minutes.
Normaal humaan immunoglobuline moet intraveneus geïnjecteerd worden met een debiet van 1 ml/kg/uur gedurende het eerste half uur.

L'immunoglobuline humaine normale a une biodisponibilité complète et immédiate dans la circulation du receveur dès l’administration par voie intraveineuse.
Na intraveneuze toediening is humaan normaal immunoglobuline direct en volledig biologisch beschikbaar in de bloedbaan van de ontvanger.