Traduction de «voies génito-urinaires de l'homme sai » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Voies génito-urinaires de l'homme SAI
mannelijke tractus urogenitalis NNO

Voies génito-urinaires de la femme SAI
vrouwelijke tractus urogenitalis NNO

Infection puerpérale des voies génito-urinaires SAI
urogenitale infectie NNO tijdens kraambed

Corps étranger dans les voies génito-urinaires, partie non précisée
corpus alienum in urogenitaal stelsel, deel niet-gespecificeerd

Corps étranger de localisations autres et multiples dans les voies génito-urinaires
corpus alienum in overige gespecificeerde en multipele delen van urogenitaal stelsel

Corps étranger dans les voies génito-urinaires
corpus alienum in urogenitaal stelsel

Autres infections des voies génito-urinaires, après accouchement
overige urogenitale-infectie na bevalling

Infection de l'appareil génito-urinaire au cours de la grossesse SAI
urogenitale infectie tijdens zwangerschap NNO

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Amoxicilline Teva en formes orales, est indiqué dans le traitement des infections bactériennes causées par des micro-organismes sensibles à l’amoxicilline: infections des voies respiratoires supérieures, infections des voies respiratoires inférieures, infections des voies génito-urinaires, infections digestives.
Amoxicilline Teva, orale vormen, is aangewezen voor de behandeling van bacteriële infecties veroorzaakt door micro-organismen die gevoelig zijn voor amoxicilline: infecties van de bovenste ademhalingswegen, infecties van de onderste ademhalingswegen, infecties van het urogenitaal kanaal, infecties van het spijsverteringskanaal.

Amoxicilline Mylan est indiqué pour le traitement des infections bactériennes causées par les microorganismes sensibles à l'amoxicilline: infections des voies respiratoires supérieures, infections des voies respiratoires inférieures, infections des voies génito-urinaires, infections digestives.
Amoxicilline Mylan is aangewezen voor de behandeling van bacteriële infecties veroorzaakt door micro-organismen die gevoelig zijn voor amoxicilline: infecties van de bovenste ademhalingswegen, infecties van de onderste ademhalingswegen, infecties van het urogenitaal kanaal, infecties van het spijsverteringskanaal.

Zinacef est indiqué dans le traitement des infections moyennement sévères et sévères à germes sensibles, notamment celles des voies respiratoires, des voies génito-urinaires, de la peau et des tissus mous, des os et des articulations, des infections gynécologiques, obstétricales et chirurgicales, la gonorrhée et en O.R.L. Il y a lieu d'exclure une syphilis avant de commencer le traitement de la gonorrhée.
Zinacef is aangewezen bij de behandeling van matig ernstige tot ernstige infecties met gevoelige kiemen, met name infecties van de luchtwegen, het genito-urinair stelsel, de huid en weke weefsels, de beenderen en gewrichten, gynecologische, obstetrische en heelkundige infecties, gonorroe en NKO-infecties. Syfilis moet uitgesloten worden alvorens de behandeling van gonorroe aan te vatten.

Plaies opératoires (non traumatiques) non infectées sans symptôme inflammatoire, sans ouverture de l’arbre respiratoire, du tube digestif, des voies génito-urinaires, ou des cavités oro-pharyngées et sans fautes d'asepsie.
Niet-geïnfecteerde (niet-traumatische) operatiewonden, zonder symptomen van ontsteking, zonder opening van de ademhalingsweg, van het maag-darmkanaal, van de genito-urinaire wegen of van de orofaryngeale holten en zonder falen op het vlak van de asepsie.

Infections des voies génito-urinaires.
Infecties van het urogenitaal stelsel.

- voies génito-urinaires (par ex. pyélonéphrite, cystite, urétrite),
- de urinewegen en geslachtsorganen (bijv.: pyelonefritis, cystitis, uretritis),

Si vous êtes atteint de blennoragie (infection des voies génito-urinaires) ou si une syphillis est soupçonnée, votre médecin prescrira des examens complémentaires.
Als u gonorroe (ontsteking van de genito-urinaire wegen) hebt of een syfilis vermoed wordt, zal uw arts u extra onderzoeken voorschrijven.

Infections des voies génito-urinaires;
Infecties van het urogenitaal stelsel;

2 Chez les patients avec une prothèse valvulaire cardiaque, avec des antécédents d’endocardite ou avec des shunts pulmonaires systémiques placés chirurgicalement, on peut opter pour une prophylaxie , même dans les interventions à risque bas sur le système génito-urinaire, les voies gastro-intestinales ou respiratoires inférieures.
2 Bij patienten met een hartklepprothese, antecedenten van endocarditis of chirurgisch aangelegde systeem-pulmonaire shunts, kan men opteren voor profylaxis , zelfs bij laag-risico ingrepen op het genito-urinaire stelsel, gastrointestinale tractus of lagere luchtwegen

Les interventions non-contaminées propres ne comprennent ni plaie traumatique, ni inflammation, ni fautes de technique ou d'hygiène et les voies respiratoires, gastro-intestinales et génito-urinaires sont laissées intactes.
Bij niet-besmette ingrepen komen geen traumatische verwondingen, geen inflammatie, geen technische of hygiëne fouten voor en worden de respiratoire, gastro-intestinale en urogenitale tractus intact gelaten.