Traduction de «votre infirmier ou votre pharmacien avant de recevoir » (Français → Néerlandais) :

Si vous ne savez pas si l’un des éléments ci-dessus vous concerne, parlez-en à votre médecin, votre infirmier ou votre pharmacien avant de recevoir Tavanic solution pour perfusion.
Als u twijfelt of één van de hoger vermelde elementen op u van toepassing is, verwittig dan uw arts, verpleegster of apotheker vooraleer u Tavanic oplossing voor infusie toegediend krijgt.

Si vous n’êtes pas sûr(e) que l’une des conditions ci-dessus s’applique à votre cas, interrogez votre médecin, infirmier/ère ou pharmacien avant de recevoir Levofloxacine Actavis.
Als u twijfelt of één van de bovenstaande punten op u van toepassing is, neem dan contact op met uw arts of apotheker voordat u Levofloxacin Actavis oplossing voor infusie krijgt.

Si vous n’êtes pas sûr(e), parlez-en à votre médecin, infirmier/ère ou pharmacien avant de recevoir Levofloxacine Actavis.
Als u twijfelt, raadpleeg uw arts of apotheker voordat u Levofloxacin Actavis krijgt.

Si vous n'êtes pas certain(e) d'être concerné(e) par l'une de ces situations, parlez-en à votre médecin, infirmier(-ière) ou pharmacien avant de recevoir Cisatracurium Sandoz.
Als u niet zeker weet of een van de bovenvermelde punten op u van toepassing is, moet u met uw arts, verpleegkundige of apotheker spreken voor u Cisatracurium Sandoz krijgt.

Si vous n’êtes pas sûr(e), parlez-en à votre médecin, infirmier/ère ou pharmacien avant de recevoir la lévofloxacine.
Als u twijfelt, neem dan contact op met uw arts, verpleegkundige of apotheker voordat u levofloxacine toegediend krijgt.

Si l’une des situations ci-dessus s’applique à vous ou si vous avez un doute, consultez votre médecin, votre infirmier/ère ou votre pharmacien avant de recevoir Remifentanil Sandoz.
Als u niet zeker weet of een van de bovenvermelde punten op u van toepassing is, moet u met uw arts, verpleegkundige of apotheker spreken voor u Remifentanil Sandoz krijgt.

En cas d'incertitude, parlez-en à votre médecin ou à votre pharmacien avant de recevoir Bondronat.
Indien u niet zeker bent, neem dan contact op met uw arts of apotheker voordat u Bondronat gebruikt.

En cas de doute, adressez-vous à votre médecin, votre pharmacien ou votre infirmier/ère avant de prendre Thalidomide Celgene.
Indien u daarover in onzekerheid verkeert, raadpleeg dan uw arts of apotheker, voordat u Thalidomide Celgene neemt.

Avertissements et précautions Adressez-vous à votre médecin, pharmacien ou infirmier/ère avant de prendre Invokana : si vous avez un diabète de type 1 (votre organisme ne produit pas d'insuline).
Wanneer moet u extra voorzichtig zijn met dit middel? Neem contact op met uw arts, apotheker of verpleegkundige voordat u dit middel gebruikt: ● als u type 1-diabetes heeft (uw lichaam produceert helemaal geen insuline).

En particulier, prévenez votre médecin, pharmacien ou infirmier/ère avant de prendre Imnovid si vous prenez l’un des médicaments suivants :
Vertel het uw arts, apotheker of verpleegkundige met name als u één van de volgende geneesmiddelen gebruikt, voordat u Imnovid inneemt: