Vertaling van "vous aurez l'occasion " (Frans → Nederlands) :

Pour en ajouter plus, cliquez sur « Ajouter » ; les 5 premières médications encodées seront sauvegardées et vous aurez alors l'occasion d'en saisir 5 nouvelles.
Om er meer toe te voegen, klikt u op “Toevoegen”; de eerste 5 ingevoerde medicaties zullen opgeslagen worden en u zult dan 5 nieuwe medicaties kunnen invoeren.

Lors de la première édition de la course féminine " La Belle Spadoise, le Jogging des Femmes" qui aura lieu le dimanche 02 juin 2013 au départ du Parc des 7 Heures de Spa, vous aurez l'occasion de visiter GRATUITEMENT le premier Salon Santé & Bien-être de Spa !
Tijdens de eerste editie van " La Belle SPADOISE, jogging voor vrouwen" die zal plaatsvinden op zondag 2 juni 2013 in het " Parc des 7 heures de Spa" krijgt u de gelegenheid om gratis het eerste " Salon Santé & Bien-être’’ van Spa te bezoeken!

A la veille de la Journée Mondiale Alzheimer (21 septembre), vous aurez l'occasion de voir ou de revoir ce touchant documentaire dans les salles Kinépolis.
Aan de vooravond van de Wereld Alzheimer Dag (21-09-2011) komt deze succesvolle documentaire terug in de bioscoopzalen.

Naturellement, vous aurez également l’occasion de recevoir les conseils avisés de l’aromathérapeute.
Uiteraard krijg je ook de kans om persoonlijk advies te krijgen van de aromatherapeute.

Et de 13h à 14h, vous aurez l'occasion de jouer à la « La roue extraordinaire ».
Van 13 tot 14 uur staat de workshop 'het rad der beperkingen' op het programma.

Le jeudi 26 septembre, vous aurez l'occasion, dans nos agences, de tester vos connaissances sur le dos.
Op donderdag 26 september kan je in al onze kantoren ontdekken hoe goed je je rug kent.