Traduction de «vous avez le moindre » (Français → Néerlandais) :

Si vous avez le moindre doute ou la moindre question à ce sujet, contactez le 0800 92 245 ou parlez-en lors de l’entretien médical.
Indien je twijfels of vragen hebt over dit onderwerp, contacteer ons op volgend nummer 0800 95 245 of spreek erover tijdens het medisch onderhoud.

Si vos règles ont plus de 7 jours de retard, ou si elles sont moins ou plus abondantes que d’habitude, ou si vous ressentez des symptômes comme des douleurs abdominales, des nausées, des vomissements ou des douleurs mammaires, ou si vous avez le moindre doute sur le fait que vous puissiez être enceinte, vous devez faire un test de grossesse pour vous assurer que vous n’êtes pas enceinte.
Als uw menstruatie meer dan 7 dagen te laat is of abnormaal licht of zwaar is, als u klachten hebt als buikpijn, misselijkheid of pijn in de borsten, of als u denkt dat u misschien zwanger bent, moet u een zwangerschapstest doen om vast te stellen dat u niet zwanger bent.

Néanmoins, si vous avez la moindre inquiétude, vous devez avertir immédiatement votre médecin, infirmière, pharmacien ou le Centre Antipoison (070/245.245).
Maar als u twijfels hebt, verwittig dan onmiddellijk uw arts, verpleegster, apotheker of het Antigifcentrum (070/245.245).

Adressez-vous à votre médecin ou à votre pharmacien si vous avez le moindre doute avant de prendre Ondansetron Sandoz 8 mg, comprimés pelliculés
Raadpleeg bij twijfel uw arts of apotheker voor u Ondansetron Sandoz 8 mg, filmomhulde tabletten inneemt.

▪ Avez-vous pris ou prenez-vous de la drogue ? ▪ Votre partenaire se drogue-t-il ? (*) ? ▪ Etes-vous séropositif ? ▪ Avez-vous plus d'UN partenaire sexuel (*) ? ▪ Votre partenaire est-il séropositif (*) ? ▪ Avez-vous des raisons de penser que votre partenaire a des comportements à risques(*) ? ▪ Si vous êtes un homme, avez-vous ou avez-vous eu des relations sexuelles avec un autre homme (*) ?
▪ Gebruikt u of hebt u drugs gebruikt? ▪ Gebruikt of gebruikte uw partner drugs (*) ? ▪ Bent u seropositief ? ▪ Hebt u meer dan 1 seksuele partner (*) ? ▪ Is uw partner seropositief (*) ? ▪ Heeft u redenen om te denken dat uw partner een risicogedrag vertoont (*) ? ▪ Wanneer u een man bent, heeft u of had u seksuele relaties met een andere man (*) ?

> Si vous avez pris ou prenez de la drogue, > Si votre partenaire se drogue*, > Si vous êtes séropositif, > Si vous êtes un homme et que vous avez des rapports sexuels avec un autre
> Je drugs gebruikt of gebruikte > Je partner drugs gebruikt of gebruikte* > Je seropositief bent > Je een man bent en je seksuele relaties hebt of had met een andere man* > Je partner seropositief is* > Je meer dan 1 seksuele partner hebt * > Je redenen hebt om te denken dat je partner een risicogedrag vertoont*

▪ Avez-vous un nouveau partenaire (*) ? ▪ Avez-vous eu un partenaire occasionnel (*) ?
▪ Heeft u een nieuwe partner (*) ? ▪ Heeft u een occasionele partner (*) ?

Il s’assurera également que vous n’avez pas de comportement à risque.
Hij zal er zich eveneens van verzekeren dat je geen risicogedrag vertoont.

Conformément à la Loi de 1992 sur le respect de la vie privée, et à ses arrêtés d’application, vous avez accès à vos données et pouvez en obtenir la rectification.
Zoals voorzien in de wet van 1992 met betrekking tot de bescherming van de persoonlijke levenssfeer, en zijn uitvoeringsbesluiten, heb je toegang tot je gegevens en kan je ze laten verbeteren.

AVEZ-VOUS UN COMPORTEMENT A RISQUE, NOTAMMENT :
HEEFT U EEN RISICOGEDRAG, MET NAME :