Traduction de «vous conseillons d'utiliser » (Français → Néerlandais) :

Même si vous avez déjà utilisé dans le passé XALATAN ou un médicament similaire, nous vous conseillons de lire attentivement ce texte.
Zelfs als u reeds vroeger XALATAN of een gelijkaardig geneesmiddel heeft gebruikt, raden wij u aan deze tekst zorgvuldig te lezen.

En attendant nous vous conseillons d'utiliser Microsoft Internet Explorer 10 ou supérieur, ou de préférence Google Chrome ou Mozilla Firefox. 2
In tussentijd raden we u aan om Microsoft Internet Explorer 10 (of een recentere versie) te gebruiken, of, nog beter, Google Chrome of Mozilla Firefox.

Il est indispensable d’aborder la question des médecines non conventionnelles avec son oncologue, et nous vous conseillons de communiquer à votre praticien la liste des suppléments de plantes utilisés, en plus de celle des médicaments traditionnels.
Net zoals voor alle niet-klassieke behandeling, praat erover met uw oncoloog. Wij raden aan om uw arts een lijst te geven met de plantaardige supplementen die u naast traditionele geneesmiddelen gebruikt.

Avant d’avoir recours à des compléments alimentaires, nous vous conseillons vivement de lire attentivement les informations essentielles liées à leur utilisation.
Voor je voedingssupplementen inschakelt, raden we je aan onze belangrijke informatie over het gebruik ervan aandachtig te lezen.

Nous vous conseillons de lire intégralement le texte de notre politique de respect de la vie privée avant d'utiliser le site ou d’y transmettre des informations.
Wij adviseren u om de tekst van dit privacybeleid geheel te lezen, vooraleer u deze site gebruikt of er informatie aan verstrekt.

Pour une action optimale, nous vous conseillons d’utiliser le gel Harpadol 2 à 3 fois par jour sur la zone concernée.
Voor een optimale werking brengt u Harpadol gel best 2 tot 3 maal per dag op de betroffen zone aan.

Nous vous conseillons d’utiliser régulièrement Budesonide Easyhaler afin de prévenir l’inflammation asthmatique.
U moet Budesonide Easyhaler regelmatig gebruiken om de astmatische ontsteking te voorkomen.

Nous vous conseillons de toujours utiliser le même nom, à savoir le nom officiel du distributeur, tel que notifié auprès de l’AFMPS.
Wij raden u aan steeds dezelfde naam te gebruiken namelijk de officiële naam van de verdeler zoals bij het FAGG genotificeerd.

Nous vous conseillons donc de préparer votre contribution hors ligne en utilisant le formulaire PDF ci-dessous.
Om dit te voorkomen kunt u uw antwoorden offline voorbereiden met behulp van het pdf-formulier.