Vertaling van "vous faites pas vomir – ceci pourrait entraîner " (Frans → Nederlands) :

Ne vous allongez pas et ne vous faites pas vomir – ceci pourrait entraîner une irritation de l’œsophage par Ibandronate Mylan.
Ga niet liggen en doe uzelf niet braken - Ibandronate Mylan zou dan immers uw slokdarm kunnen irriteren.

Ne vous faites pas vomir et ne vous allongez pas — sinon Ibandronic Acid Sandoz pourrait irriter votre œsophage.
Breng uzelf niet aan het braken en ga niet liggen - Ibandronic Acid Sandoz zou dan uw slokdarm kunnen irriteren.

Ne vous faites pas vomir et ne vous allongez pas; Ibandronate EG 150 mg pourrait irriter votre œsophage.
Probeer niet over te geven en ga niet liggen. Dit kan ervoor zorgen dat Ibandronate EG 150 mg slokdarmirritatie veroorzaakt.

Ne vous faites pas vomir et ne vous allongez pas — dans ce cas, Acide ibandronique Teva pourrait irriter votre oesophage.
Probeer niet over te geven en ga niet liggen – dit kan ertoe leiden dat Ibandroninezuur Teva slokdarmirritatie veroorzaakt.

Ceci peut entraîner un manque d'apport en oxygène des tissus, qui peut vous mettre en danger d'acidose lactique (voir ″Faites attention avec Metformine Teva″ ci-dessous).
Dit kan leiden tot een tekort aan zuurstofvoorziening in uw weefsel, wat u het risico kan doen lopen van lactaat acidose (zie ″ Wanneer moet u extra voorzichtig zijn met dit middel?″ hieronder).

Ceci peut entraîner un manque d’apport en oxygène des tissus, qui peut vous mettre en danger d’acidose lactique (voir « Faites attention avec Metformine Mylan » ci-dessous).
Hierdoor kan een tekort aan zuurstof optreden in weefsels, waardoor u risico loopt op lactaatacidose (zie “Wanneer moet u extra voorzichtig zijn met Metformine Mylan”);

Le fait d’entreprendre des activités provoquant une diminution de la vigilance pourrait entraîner un risque de blessures graves ou de décès, pour vous-même ou pour d’autres personnes) (p. ex. en utilisant des machines).
Het ondernemen van activiteiten waarbij U een verminderde alertheid bezit kan uzelf en anderen blootstellen aan ernstige letsels of de dood (bv. bij het gebruik van machines).