Vertaling van "vous pouvez l'indiquer " (Frans → Nederlands) :

Via cette application vous pouvez demander expressément à l’INAMI que des paiements soient effectués sur un numéro de compte autre que le vôtre en tant que personne physique (et renseigner dès lors un autre destinataire fiscal que vous-même en tant que personne physique) et vous pouvez indiquer pour les paiements effectués en 2010 un autre destinataire fiscal que vous-même en tant que personne physique en mentionnant selon le cas,
Via de toepassing kunt u het RIZIV uitdrukkelijk vragen om de betalingen op een rekeningnummer te verrichten dat niet van u in uw hoedanigheid van natuurlijk persoon is (en aldus een andere fiscale bestemmeling dan uzelf als natuurlijk persoon meedelen) en kunt u voor de in 2010 verrichte betalingen een andere fiscale bestemmeling dan uzelf als natuurlijk persoon aanduiden, op voorwaarde dat u het volgende vermeldt:

- vous devez choisir ensuite un « modèle » dans la liste déroulante (les modèles possibles sont fonction de la firme choisie) ; ici aussi, vous pouvez indiquer la valeur «Autre ou inconnu ») ;
- moet hierna een “model” kiezen uit de afrollijst (keuzemogelijkheden van de modellen worden bepaald door het gekozen bedrijf), ook hier is de waarde “andere of niet gekend” mogelijk;

- vous pouvez indiquer à « Nombre » le nombre d’électrodes de ce type que vous souhaitez créer ;
- kan bij “Aantal” aanduiden hoeveel elektrodes hij/zij van dat type wenst aan te maken;

- vous pouvez indiquer à « Nombre » le nombre d’électrodes de ce type que vous souhaitez créer (0, 1, 2 ou 3) ;
- kan bij “Aantal” aanduiden hoeveel elektrodes hij/zij van dat type wenst aan te maken (0, 1, 2 of 3);

- vous pouvez indiquer le nombre d’électrodes de ce type que vous souhaitez créer (0, 1, 2 ou 3) ;
- kan bij “Aantal” aanduiden hoeveel elektrodes hij/zij van dat type wenst aan te maken (0, 1, 2 of 3);

- vous pouvez indiquer le nombre d’électrodes de ce type que vous souhaitez créer ;
- kan bij “Aantal” aanduiden hoeveel elektrodes hij/zij van dat type wenst aan te maken;

- vous devez choisir ensuite un « modèle » dans la liste déroulante (les modèles possibles dépendent de la firme choisie) ; ici aussi, vous pouvez indiquer la valeur «Autre ou inconnu ») ;
- moet hierna een “model” kiezen uit de afrollijst (keuzemogelijkheden van de modellen worden bepaald door het gekozen bedrijf), ook hier is de waarde “andere of niet gekend” mogelijk;