Traduction de «zone d'exportation » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

lymphome B cutané de la zone marginale
primair cutaan marginale zone B-cellymfoom

entière zone de Kiesselbach
volledige locus Kiesselbachii

lymphome de la zone marginale
marginale zone-lymfoom

zone de Kiesselbach
locus Kiesselbachii

à l'examen: zone de Kiesselbach hyperhémique
hyperemische locus kiesselbachii

peau de la zone dorsale de la main
huid van dorsale zijde van hand

peau de la zone épigastrique
huid van epigastrische gebied

lymphome nodulaire à cellules B de la zone marginale
nodaal marginaal zone B-cellymfoom

infertilité féminine par défaut de la zone pellucide
vrouwelijke onvruchtbaarheid door zona pellucida-defect

réchauffeur néonatal/zone corporelle
verwarmingstoestel voor zuigeling of deel van lichaam

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

6. Zone d'exportation Vous pouvez y exporter les résultats obtenus dans la zone de travail pour usage personnel.
6. Exporteerzone Hier kan u de weergegeven resultaten in de werkzone exporteren voor persoonlijk gebruik.

3. Les produits destinés à l'exportation portent un écriteau visible avec la mention " Exportation" ; ces produits sont séparés des autres produits (zone délimitée bien visible).
3. Een zichtbaar bordje met de vermelding “Uitvoer” is geplaatst bij producten bestemd voor de uitvoer en die zijn apart geplaatst (visueel zichtbare afgebakende zone).

Vous obtenez ensuite une boîte de dialogue comme lors de l'export d'une déclaration ou d'une correction, mais les zones référence du document et date de l'envoi sont inaccessibles.
U bekomt dan een dialoogvenster zoals bij de uitvoering van een Aangifte of een Correctie maar de zones Documentreferte en Verzendingsdatum zijn niet toegankelijk.

Dans le cadre des possibilités d’exportation de légumes belges (tomates et poivrons) vers le Japon, notre pays doit, en effet, fournir la preuve qu’il n’y a pas de Ceratitis capitata dans la zone de production.
Dit is van belang in het kader van mogelijke export van Belgische groenten (tomaat en paprika) naar Japan. Ons land dient in dit verband te bewijzen dat Ceratitis capitata niet voorkomt in het productiegebied.

Ensuite, vous obtenez une boîte de dialogue identique à celle décrite dans le paragraphe “Exportation vers une Déclaration”, sauf que la zone référence du document (rubrique 4 des bordereaux) contient la référence du document de la déclaration dans laquelle les éléments corrigés ont été déclarés la première fois.
Daarna krijgt u hetzelfde dialoogscherm als beschreven in de paragraaf “Uitvoeren van een Aangifte”, behalve dat de zone Documentreferte (rubriek 4 van de borderellen) de Documentreferte bevat van de aangifte waarin de verbeterde elementen de eerste keer werden aangegeven.

Vous pouvez y exporter les résultats obtenus dans la zone de travail pour usage personnel.
Hier kan u de weergegeven resultaten in de werkzone exporteren voor persoonlijk gebruik.