Traduction de «échange d'un prêt » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

adéquation du débit cardiaque avec l'échange des gaz alvéolaires
adequaatheid van cardiale output en uitwisseling van alveolair gas

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Certains membres du panel sont prêts à sacrifier la variété du choix – concernant les espèces de poulets qui sont sur le marché – en échange d’une meilleure qualité.
Sommige panelleden zijn bereid keuzemogelijkheden – met betrekking tot de soorten kippen die op de markt zijn - op te offeren in ruil voor een betere kwaliteit.

Certains sont prêts à accepter moins de sécurité en échange de plus de variété:
Sommigen willen minder veiligheid accepteren in ruil voor meer variatie:

‘Nous sommes prêts à sacrifier les possibilités de choix – les espèces de poulets sur le marché par exemple – en échange d’une meilleure qualité’.
‘Wij zijn bereid keuzemogelijkheden – met betrekking tot de soorten kippen die op de markt zijn – op te offeren in ruil voor een betere kwaliteit’.

Des opérations telles que la mise en gage de l'avantage permettent au bénéficiaire de transférer à un tiers, en échange d'un prêt, soit le droit d'exiger le rachat, soit de se faire payer le capital assuré à l'échéance (2).
Via verrichtingen zoals de inpandgeving van het voordeel kan de rechthebbende, in ruil voor een lening, hetzij het recht op afkoop, hetzij de uitbetaling van het verzekerd kapitaal op de vervaldag aan een derde overdragen (2).