Traduction de «élargissement d'un programme » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Anopsie d'un quadrant Elargissement de la tache aveugle Hémianopsie (hétéronyme) (homonyme) Rétrécissement généralisé du champ visuel Scotome (de):annulaire | arciforme | Bjerrum | central
concentrische gezichtsveldbeperking | hemianopsie (heteroniem)(homoniem) | kwadrantanopsie | scotoom | arcuatum | scotoom | centraal | scotoom | ringvormig | scotoom | Bjerrum | vergrote blinde-vlek

programme d’application pour système de topographie cornéenne
applicatiesoftware voor cornea-topografiesysteem

promotion de l'adhésion au programme d'exercices
bevorderen van naleven van oefenschema

évaluation des connaissances concernant le programme médicamenteux
evalueren van kennis over medicatieregeling

incitation à l'adhésion au programme thérapeutique
aanmoedigen van therapietrouw

renforcement de l'adhésion au programme de thérapie physique
bekrachtigen van naleven van fysiotherapeutisch regime

évaluation de l'adhésion au programme thérapeutique
evalueren van therapietrouw

évaluation de l'adhésion au programme médicamenteux
evalueren van medicatietrouwheid

surveillance de l'adhésion au programme de médication
monitoring van medicatietrouw

évaluation de l'adhésion au programme de vaccination
evalueren van naleven van immunisatieschema

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Les programmes proposent des rendements d'échelle constants, ce qui signifie que tout élargissement d'un programme génère une élévation proportionnelle identique des coûts et des effets. En d'autres termes, réduire ou élargir un programme (dans la même population cible) n'a aucune influence sur l’ICER.
Programma’s hebben constante schaalopbrengsten, dit wil zeggen dat een uitbreiding van een programma eenzelfde proportionele toename zowel in kosten als in effecten teweegbrengt: het reduceren of uitbreiden van een programma (in dezelfde doelpopulatie) heeft geen invloed op zijn ICER.

La préparation de l’élargissement et de l’approfondissement des cartographies requérait une programmation supplémentaire de la part de l’INAMI, programmation à laquelle on a encore travaillé au cours du second semestre de 2010.
De voorbereiding van de verbreding en verdieping van de cartografieën vereiste een bijkomende programmatie langs de kant van het RIZIV, waaraan in de loop van het tweede semester van 2010 werd verder gewerkt.

La préparation de l’élargissement et de l’approfondissement des cartographies a exigé une programmation supplémentaire de la part de l’INAMI, celle-ci a été clôturée début 2011.
De voorbereiding van de verbreding en verdieping van de cartografieën vereiste een bijkomende programmatie langs de kant van het RIZIV, die begin 2011 ook werd afgerond.

Un élargissement de la programmation est nécessaire au niveau médical.
Op medisch vlak is een uitbreiding van de programmering noodzakelijk.