Vertaling van "élevée de ramipril pour " (Frans → Nederlands) :

Population pédiatrique Au cours d’une étude clinique randomisée et réalisée en double aveugle chez 244 patients pédiatriques ayant une hypertension (73 % ayant une hypertension primaire) et âgés de 6 à 16 ans, les patients ont reçu une dose faible, moyenne ou élevée de ramipril pour atteindre des concentrations plasmatiques de ramiprilate équivalentes à celles obtenues chez l’adulte avec des doses de 1,25 mg, 5 mg et 20 mg sur base du poids corporel.
Pediatrische populatie In een gerandomiseerde, dubbelblinde, klinische studie bij 244 pediatrische patiënten met hypertensie (73% primaire hypertensie) van 6-16 jaar kregen de patiënten hetzij een lage dosis, een middelmatige dosis of een hoge dosis van ramipril om plasmaconcentraties van ramiprilaat te bereiken die overeenstemmen met deze die verkregen worden bij volwassenen met doses van 1,25 mg, 5 mg en 20 mg op basis van het lichaamsgewicht.

Au cours d’une étude clinique randomisée, contrôlée par placebo et réalisée en double aveugle chez 244 patients pédiatriques ayant une hypertension (73 % ayant une hypertension primaire) et âgés de 6 à 16 ans, les patients ont reçu une dose faible, moyenne ou élevée de ramipril pour atteindre des concentrations plasmatiques de ramiprilate équivalentes à celles obtenues chez l’adulte avec des doses de 1,25 mg, 5 mg et 20 mg sur base du poids corporel.
In een gerandomiseerde, dubbelblinde, placebogecontroleerde klinische studie bij 244 pediatrische patiënten met hypertensie (73% primaire hypertensie) van 6-16 jaar kregen de patiënten hetzij een lage dosis, een middelmatige dosis of een hoge dosis van ramipril om plasmaconcentraties van ramiprilaat te bereiken die overeenstemmen met deze die verkregen worden bij volwassenen met dosissen van 1,25 mg, 5 mg en 20 mg op basis van het lichaamsgewicht.

Population pédiatrique Dans une étude clinique randomisée en double aveugle portant sur 244 patients pédiatriques atteints d'hypertension (73 % d'hypertension primaire), âgés de 6 à 16 ans, les patients ont reçu une faible dose, une dose moyenne ou une dose élevée de ramipril pour obtenir des concentrations plasmatiques de ramiprilate correspondant à la plage posologique adulte de 1,25 mg, 5 mg et 20 mg sur la base du poids corporel.
Pediatrische populatie In een gerandomiseerde, dubbelblinde klinische studie bij 244 pediatrische patiënten met hypertensie (73% primaire hypertensie) in de leeftijd van 6-16 jaar kregen patiënten een lage, een middelmatige of een hoge dosering van ramipril om plasmaconcentraties van ramiprilaat te verkrijgen die volgens het lichaamsgewicht overeenstemden met een dosering bij volwassenen van 1,25 mg, 5 mg en 20 mg.

Tant les doses moyennes que les doses élevées de ramipril induisaient une réduction significative de la tension artérielle systolique et diastolique chez les enfants ayant une hypertension confirmée.
Zowel de middelmatige als de hoge doses van ramipril induceerden een significante reductie van zowel de systolische als de diastolische bloeddruk bij kinderen met bevestigde hypertensie.

Tant la dose moyenne que la dose élevée de ramipril ont induit une réduction significative des PA systolique et diastolique chez les enfants atteints d'hypertension confirmée.
Zowel de middelmatige als de hoge dosering van ramipril verlaagde de systolische en de diastolische BD significant bij kinderen met een bevestigde hypertensie.

Tant les doses moyennes que les doses élevées de Ramipril induisaient une réduction significative de la tension artérielle systolique et diastolique chez les enfants ayant une hypertension confirmée.
Zowel de middelmatige als de hoge dosissen van ramipril induceerden een significante reductie van zowel de systolische als de diastolische bloeddruk bij kinderen met bevestigde hypertensie.

Cet effet n'a pas été observé dans une étude de sevrage en double aveugle, randomisée, avec augmentation de la dose, d'une durée de 4 semaines, menée chez 218 patients pédiatriques âgés de 6 à 16 ans (75 % d'hypertension primaire) chez lesquels les pressions systoliques et diastoliques ont présenté un modeste rebond, mais pas un retour statistiquement significatif à la valeur initiale avec les trois niveaux de dose testés, une faible dose (0,625 mg à 2,5 mg), une dose moyenne (2,5 mg – 10 mg) ou une dose élevée (5 mg à 20 mg) de ramipril, sur la base du poids corporel. Le ramipril n'a pas présenté de relation dose-réponse linéaire dans la population pédiatrique étudiée.
Dat effect werd niet gezien in een gerandomiseerde, dubbelblinde, dosisverhogings- en stopzettingsstudie van 4 weken bij 218 pediatrische patiënten in de leeftijd van 6-16 jaar (75% primaire hypertensie), bij wie zowel de diastolische als de systolische bloeddruk een matige rebound vertoonde, maar geen statistisch significante terugkeer tot de beginwaarde en dat met de drie geteste doseringsniveaus: lage dosering (0,625 mg - 2,5 mg), middelmatige dosering (2,5 mg - 10 mg) en hoge

C08CA09 LACIDIPINE 12 1,1% 17,9 C08CA03 ISRADIPINE 9 1,0% 13,5 C08CA04 NICARDIPINE 5 2,7% 5,8 C08CA08 NITRENDIPINE 1 0,9% 1,2 11 A02BC A02BC01 OMEPRAZOLE 587 0,8% 1.224,6 A02BC02 PANTOPRAZOLE 437 0,8% 696,4 A02BC05 ESOMEPRAZOLE 56 0,5% 69,7 A02BC03 LANSOPRAZOLE 30 0,6% 51,1 A02BC04 RABEPRAZOLE 15 0,8% 8,1 12 L04AA L04AA06 ACIDE MYCOPHENOLIQUE 853 6,9% 78,7 L04AA18 EVEROLIMUS 158 7,0% 11,7 L04AA13 LEFLUNOMIDE 7 0,2% 3,0 L04AA10 SIROLIMUS 1 0,1% 0,1 13 C01BC C01BC04 FLECAINIDE 871 10,2% 954,6 C01BC03 PROPAFENONE 67 4,9% 221,0 14 C10AX C10AX09 EZETIMIBE 698 5,1% 494,0 15 C10BA C10BA02 SIMVASTATINE ET EZETIMIBE 559 4,6% 291,2 16 C09BB C09BB04 PERINDOPRIL ET AMLODIPINE 460 4,9% 532,0 C09BB05 RAMIPRIL ET FELODIPINE 43 1,7% 86,5 C09BB02 ENALAPRIL ET LERCANIDIPINE 19 3,1% 34,9 17 R03AK R03AK06 SALMETEROL AVEC AUTRES SUBSTANCES POUR AFFECTIONS RE 260 0,5% 131,2 R03AK07 FORMOTEROL AVEC AUTRES SUBSTANCES POUR AFFECTIONS R 196 0,4% 105,0 R03AK03 FENOTEROL AVEC AUTRES SUBSTANCES POUR AFFECTIONS RES 55 0,4% 129,1 R03AK04 SALBUTAMOL AVEC AUTRES SUBSTANCES POUR AFFECTIONS RE 12 0,4% 8,0 18 C09DB C09DB01 VALSARTAN ET AMLODIPINE 243 3,5% 219,2 C09DB02 OLMESARTAN MEDOXOMIL ET AMLODIPINE 210 4,0% 206,4 19 C09BA C09BA04 PERINDOPRIL ET DIURETIQUES 207 2,2% 446,2 C09BA03 LISINOPRIL ET DIURETIQUES 169 2,4% 471,1 C09BA05 RAMIPRIL ET DIURETIQUES 19 2,8% 49,7 C09BA02 ENALAPRIL ET DIURETIQUES 14 2,7% 66,8 C09BA06 QUINAPRIL ET DIURETIQUES 10 1,5% 27,4 C09BA08 CILAZAPRIL ET DIURETIQUES 3 1,5% 3,8 20 C08DB C08DB01 DILTIAZEM 388 4,1% 838,4
C08CA09 LACIDIPINE 12 1,1% 17,9 C08CA03 ISRADIPINE 9 1,0% 13,5 C08CA04 NICARDIPINE 5 2,7% 5,8 C08CA08 NITRENDIPINE 1 0,9% 1,2 11 A02BC A02BC01 OMEPRAZOL 587 0,8% 1.224,6 A02BC02 PANTOPRAZOL 437 0,8% 696,4 A02BC05 ESOMEPRAZOL 56 0,5% 69,7 A02BC03 LANSOPRAZOL 30 0,6% 51,1 A02BC04 RABEPRAZOL 15 0,8% 8,1 12 L04AA L04AA06 MYCOFENOLZUUR 853 6,9% 78,7 L04AA18 EVEROLIMUS 158 7,0% 11,7 L04AA13 LEFLUNOMIDE 7 0,2% 3,0 L04AA10 SIROLIMUS 1 0,1% 0,1 13 C01BC C01BC04 FLECAINIDE 871 10,2% 954,6 C01BC03 PROPAFENON 67 4,9% 221,0 14 C10AX C10AX09 EZETIMIB 698 5,1% 494,0 15 C10BA C10BA02 SIMVASTATINE MET EZETIMIB 559 4,6% 291,2 16 C09BB C09BB04 PERINDOPRIL MET AMLODIPINE 460 4,9% 532,0 C09BB05 RAMIPRIL MET FELODIPINE 43 1,7% 86,5 C09BB02 ENALAPRIL MET LERCANIDIPINE 19 3,1% 34,9 17 R03AK R03AK06 SALMETEROL MET ANDERE MIDD.

C09AA03 LISINOPRIL 37 0,2% 184,0 C09AA05 RAMIPRIL 28 0,2% 156,7 C09AA01 CAPTOPRIL 6 0,2% 16,0 C09AA06 QUINAPRIL 5 0,2% 20,2 C09AA02 ENALAPRIL 3 0,2% 22,9 C09AA08 CILAZAPRIL 1 0,2% 4,0 C09AA09 FOSINOPRIL 1 0,2% 1,0 16 C08CA C08CA01 AMLODIPINE 88 0,3% 308,0 C08CA13 LERCANIDIPINE 18 0,2% 33,8 C08CA12 BARNIDIPINE 17 0,2% 33,9 C08CA05 NIFEDIPINE 11 0,2% 27,8 C08CA02 FELODIPINE 4 0,2% 13,3 C08CA07 NISOLDIPINE 3 0,2% 3,3 C08CA09 LACIDIPINE 3 0,2% 3,9 C08CA03 ISRADIPINE 2 0,2% 3,1 C08CA04 NICARDIPINE 1 0,6% 1,4 C08CA08 NITRENDIPINE 0 0,0% 0,0 17 R03AK R03AK06 SALMETEROL AVEC AUTRES SUBSTANCES POUR AFFECTIONS RE 71 0,1% 36,0 R03AK07 FORMOTEROL AVEC AUTRES SUBSTANCES POUR AFFECTIONS R 54 0,1% 28,3 R03AK03 FENOTEROL AVEC AUTRES SUBSTANCES POUR AFFECTIONS RES 18 0,1% 44,8 R03AK04 SALBUTAMOL AVEC AUTRES SUBSTANCES POUR AFFECTIONS R 4 0,1% 2,2 18 N06AB N06AB10 ESCITALOPRAM 55 0,1% 64,9 N06AB03 FLUOXETINE 28 0,4% 59,4 N06AB05 PAROXETINE 24 0,1% 41,5 N06AB04 CITALOPRAM 20 0,1% 30,9 N06AB06 SERTRALINE 17 0,1% 38,0 N06AB08 FLUVOXAMINE 1 0,1% 1,8 19 C07AB C07AB07 BISOPROLOL 68 0,2% 194,4 C07AB12 NEBIVOLOL 37 0,2% 53,7 C07AB02 METOPROLOL 17 0,2% 43,5 C07AB03 ATENOLOL 17 0,2% 57,6 C07AB08 CELIPROLOL 4 0,2% 12,2 C07AB04 ACEBUTOLOL 1 0,2% 3,1 C07AB05 BETAXOLOL 0 0,1% 0,2 20 L02BA L02BA01 TAMOXIFENE 129 3,2% 220,3 L02BA03 FULVESTRANT 1 0,1% 0,1
C09AA03 LISINOPRIL 37 0,2% 184,0 C09AA05 RAMIPRIL 28 0,2% 156,7 C09AA01 CAPTOPRIL 6 0,2% 16,0 C09AA06 QUINAPRIL 5 0,2% 20,2 C09AA02 ENALAPRIL 3 0,2% 22,9 C09AA08 CILAZAPRIL 1 0,2% 4,0 C09AA09 FOSINOPRIL 1 0,2% 1,0 16 C08CA C08CA01 AMLODIPINE 88 0,3% 308,0 C08CA13 LERCANIDIPINE 18 0,2% 33,8 C08CA12 BARNIDIPINE 17 0,2% 33,9 C08CA05 NIFEDIPINE 11 0,2% 27,8 C08CA02 FELODIPINE 4 0,2% 13,3 C08CA07 NISOLDIPINE 3 0,2% 3,3 C08CA09 LACIDIPINE 3 0,2% 3,9 C08CA03 ISRADIPINE 2 0,2% 3,1 C08CA04 NICARDIPINE 1 0,6% 1,4 C08CA08 NITRENDIPINE 0 0,0% 0,0 17 R03AK R03AK06 SALMETEROL MET ANDERE MIDD.

B01AB04 DALTEPARINE 2 0,5% 0,7 10 A02BC A02BC01 OMEPRAZOLE 606 0,7% 1.125,2 A02BC02 PANTOPRAZOLE 264 0,5% 279,3 A02BC05 ESOMEPRAZOLE 79 0,4% 60,4 A02BC03 LANSOPRAZOLE 38 0,6% 57,6 A02BC04 RABEPRAZOLE 19 0,6% 9,6 11 C01BC C01BC04 FLECAINIDE 904 9,8% 867,8 C01BC03 PROPAFENONE 83 4,7% 228,5 12 L04AD L04AD02 TACROLIMUS 447 2,1% 32,3 L04AD01 CICLOSPORINE 246 2,2% 23,4 13 C10AX C10AX09 EZETIMIBE 636 5,0% 449,9 14 L04AA L04AA06 ACIDE MYCOPHENOLIQUE 499 4,2% 46,0 L04AA18 EVEROLIMUS 66 4,2% 4,9 L04AA13 LEFLUNOMIDE 5 0,1% 2,2 L04AA10 SIROLIMUS 3 0,2% 0,2 15 C09BA C09BA04 PERINDOPRIL ET DIURETIQUES 238 1,7% 264,2 C09BA03 LISINOPRIL ET DIURETIQUES 202 2,5% 487,7 C09BA05 RAMIPRIL ET DIURETIQUES 18 2,8% 40,1 C09BA02 ENALAPRIL ET DIURETIQUES 17 2,7% 72,8 C09BA06 QUINAPRIL ET DIURETIQUES 12 1,6% 31,0 C09BA08 CILAZAPRIL ET DIURETIQUES 5 1,7% 4,9 16 C10BA C10BA02 SIMVASTATINE ET EZETIMIBE 473 5,0% 245,7 17 R03AK R03AK06 SALMETEROL AVEC AUTRES SUBSTANCES POUR AFFECTIONS RE 222 0,4% 110,0 R03AK07 FORMOTEROL AVEC AUTRES SUBSTANCES POUR AFFECTIONS R 158 0,3% 81,5 R03AK03 FENOTEROL AVEC AUTRES SUBSTANCES POUR AFFECTIONS RES 46 0,3% 114,9 R03AK04 SALBUTAMOL AVEC AUTRES SUBSTANCES POUR AFFECTIONS R 12 0,4% 7,1 18 C08DB C08DB01 DILTIAZEM 432 3,8% 821,5 19 C07AG C07AG02 CARVEDILOL 338 3,5% 514,7 C07AG01 LABETALOL 6 4,4% 7,5 20 C01BD C01BD01 AMIODARONE 324 6,5% 1.164,4
B01AB04 DALTEPARINE 2 0,5% 0,7 10 A02BC A02BC01 OMEPRAZOL 606 0,7% 1.125,2 A02BC02 PANTOPRAZOL 264 0,5% 279,3 A02BC05 ESOMEPRAZOL 79 0,4% 60,4 A02BC03 LANSOPRAZOL 38 0,6% 57,6 A02BC04 RABEPRAZOL 19 0,6% 9,6 11 C01BC C01BC04 FLECAINIDE 904 9,8% 867,8 C01BC03 PROPAFENON 83 4,7% 228,5 12 L04AD L04AD02 TACROLIMUS 447 2,1% 32,3 L04AD01 CICLOSPORINE 246 2,2% 23,4 13 C10AX C10AX09 EZETIMIB 636 5,0% 449,9 14 L04AA L04AA06 MYCOFENOLZUUR 499 4,2% 46,0 L04AA18 EVEROLIMUS 66 4,2% 4,9 L04AA13 LEFLUNOMIDE 5 0,1% 2,2 L04AA10 SIROLIMUS 3 0,2% 0,2 15 C09BA C09BA04 PERINDOPRIL MET DIURETICA 238 1,7% 264,2 C09BA03 LISINOPRIL MET DIURETICA 202 2,5% 487,7 C09BA05 RAMIPRIL MET DIURETICA 18 2,8% 40,1 C09BA02 ENALAPRIL MET DIURETICA 17 2,7% 72,8 C09BA06 QUINAPRIL MET DIURETICA 12 1,6% 31,0 C09BA08 CILAZAPRIL MET DIURETICA 5 1,7% 4,9 16 C10BA C10BA02 SIMVASTATINE MET EZETIMIB 473 5,0% 245,7 17 R03AK R03AK06 SALMETEROL MET ANDERE MIDD.