Vertaling van "éléments d'information fournis " (Frans → Nederlands) :

Les informations fournies par les États membres devraient comprendre les éléments dont les États membres sont tenus de rendre compte à l’OMS dans le cadre du RSI. Ces informations devraient en particulier prendre en considération la dimension transfrontière de la planification de la préparation et de la réaction.
De door de lidstaten verstrekte informatie moet onder meer betrekking hebben op de elementen die zij in het kader van de IHR aan de WHO moeten melden.

Sur la base des informations fournies en ce qui concerne l’intervention d’Inter-Med pour la communication des données à caractère personnel et l'intervention du RSW pour le codage, le Comité sectoriel prend acte des éléments suivants:
Op basis van de verstrekte informatie betreffende de tussenkomst van Inter-Med voor de mededeling van de persoonsgegevens en de tussenkomst van RSW voor de codering neemt het Sectoraal comité akte van volgende elementen:

Dans presque tous les cas, les éléments d'information fournis par le vendeur en ce qui concerne la réglementation ne sont pas corrects.
In bijna 100% van de gevallen zijn niet alle gegevens die de verkoper over de reglementering verstrekt helemaal correct.

Désormais, les éléments fournis par l’imagerie métabolique complètent donc les informations de classification des cancers fondée sur leur l’aspect cellulaire (leur histologie) et leur organe de départ.
De elementen van de metabolische beeldvorming vervolledigen dus de classificatie-informatie van kankers gebaseerd op hun cellulair aspect (histologie) en hun vertrekorgaan.

Conformément aux normes de révision précitées, nous avons mis en œuvre des procédures de contrôle en vue de recueillir des éléments probants concernant les montants et les informations fournis dans les comptes annuels de la Fédération des Mutualités Socialistes du Brabant.
Overeenkomstig deze controlenormen hebben wij controlewerkzaamheden uitgevoerd ter verkrijging van controleinformatie over de in de jaarrekening van de Federatie van Socialistische Mutualiteiten van Brabant, opgenomen bedragen en toelichtingen.