Vertaling van "émet l'avis ci‑dessous " (Frans → Nederlands) :

Après discussion, le Conseil national émet les avis ci‑dessous.
Na een gedachtenwisseling brengt de Nationale Raad de volgende adviezen uit.

Après examen de ces différents points, le Conseil émet les avis ci‑dessous (18 janvier 1992) :
Na bestudering van de verschillende problemen, brengt de Nationale Raad de volgende adviezen uit (18 januari 1992):

Le Conseil national émet l'avis ci-dessous au sujet de l'exploitation d'un website par des médecins :
De Nationale Raad brengt onderstaand advies uit over het beheer van een website door artsen :

Après examen de ces différentes alternatives, le Conseil national émet l'avis ci-dessous:
Nadat door de Nationale Raad de voorgestelde alternatieven worden besproken, formuleert de Nationale Raad onderstaand advies:

Après échange de vues, le Conseil national émet l'avis ci‑dessous:
Na een gedachtenwisseling, wordt onderstaand advies door de Nationale Raad uitgebracht:

Le 11 décembre 1999, le Conseil national émet l'avis ci-dessous :
Op 11 december 1999 bracht de Nationale Raad onderstaand advies uit :

Après avoir pris connaissance d'une note de son service d'études, le Conseil émet l'avis ci‑dessous.
Nadat de Raad kennis genomen heeft van een nota van zijn studiedienst, brengt hij het volgende advies uit: