Traduction de «énantiomères de l'acide » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

produit contenant de l'acide benzoïque et de l'acide salicylique
product dat benzoëzuur en salicylzuur bevat

produit contenant seulement de l'acide docosahexanoïque et de l'acide eicosapentanoïque
product dat enkel docosahexaeenzuur en eicosapentaeenzuur bevat

mycovirus acide isométrique bicaténaire ribonucléiques, un segment acide ribonucléique
Isometric dubbelstrengig ribonucleïnezuur mycovirus, one ribonucleïnezuur segment

mycovirus acide isométrique bicaténaire ribonucléiques, deux segments acides ribonucléiques
isometrisch dubbelstrengig ribonucleïnezuur mycovirus, two ribonucleïnezuur segments

produit contenant de l'acide docosahexanoïque et de l'acide eicosapentanoïque
product dat docosahexaeenzuur en eicosapentaeenzuur bevat

produit contenant de l'acide acide valproïque sous forme orale
product dat valproïnezuur in orale vorm bevat

produit contenant seulement de l'acide citrique et de l'acide nalidixique
product dat enkel citroenzuur en nalidixinezuur bevat

produit contenant de l'acide citrique et de l'acide nalidixique
product dat citroenzuur en nalidixinezuur bevat

produit contenant de l'acide lactique et de l'acide salicylique
product dat melkzuur en salicylzuur bevat

mycovirus acide isométrique bicaténaire ribonucléiques, trois segments acides ribonucléiques
Isometric dubbelstrengig ribonucleïnezuur mycovirus, three ribonucleïnezuur segments

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Une exception a toutefois été faite pour la dopa: étant donné qu’il s’agit d’un dérivé d’un acide aminé, sa configuration est généralement indiquée par le préfixe D (pour l’énantiomère R) ou L (pour l’énantiomère S).
Een uitzondering werd echter gemaakt voor dopa: omdat het afgeleid is van een aminozuur wordt zijn configuratie in het algemeen aangeduid met het prefix D (voor de R-enantiomeer) of L (voor de S-enantiomeer).

Mécanisme d’action L’oméprazole est un mélange racémique de deux énantiomères réduisant la sécrétion acide gastrique par un mécanisme d’action spécifiquement ciblé.
Werkingsmechanisme Omeprazol is een racemisch mengsel van twee enantiomeren dat de secretie van maagzuur vermindert via een zeer doelgericht werkingsmechanisme.

L'oméprazole, mélange racémique de deux énantiomères, réduit la sécrétion d'acide gastrique grâce à un mécanisme d'action très ciblé.
Werkingsmechanisme Omeprazol, een racemisch mengsel van twee enantiomeren, vermindert de uitscheiding van maagzuur door een zeer gericht werkingsmechanisme.

Mécanisme d’action L’oméprazole, un mélange racémique de deux énantiomères, réduit la sécrétion d’acide gastrique grâce à un mécanisme d’action extrêmement ciblé.
Werkingsmechanisme Omeprazol, een racemisch mengsel van twee enantiomeren, vermindert de maagzuursecretie via een zeer gericht werkingsmechanisme.

Mécanisme d’action L'oméprazole, mélange racémique de deux énantiomères, réduit la sécrétion d'acide gastrique par un mécanisme d'action hautement ciblé.
Werkingsmechanisme Omeprazol, een racemisch mengsel van twee enantiomeren, vermindert de maagzuursecretie via een zeer gericht werkingsmechanisme.

Le lansoprazole est un racémate de deux énantiomères actifs, biotransformés en forme active dans l’environnement acide des cellules pariétales.
Lansoprazol is een racemisch mengsel van twee actieve enantiomeren die in het zure midden van de pariëtale cellen worden omgezet in een actieve vorm.

Le dexkétoprofène (Enantyum® et Ketesse® ; chapitre 5.2.2) est l’énantiomère actif du kétoprofène, un anti-inflammatoire non stéroïdien dérivé de l’acide propionique.
Dexketoprofen (Enantyum® en Ketesse® ; hoofdstuk 5.2.2) is het actieve enantiomeer van ketoprofen, een niet-steroïdaal anti-inflammatoir middel en propionzuurderivaat.

Le lansoprazole est un racémique de deux énantiomères actifs qui sont biotransformés en la forme active dans l’environnement acide des cellules pariétales.
Lansoprazol is een racemisch mengsel van twee actieve optische isomeren die worden getransformeerd in de actieve vorm in de zure omgeving van de pariëtale cellen.

5.2 Propriétés pharmacocinétiques Le lansoprazole est un mélange racémique de deux énantiomères biotransformés en forme active dans l’environnement acide des cellules pariétales.
5.2 Farmacokinetische eigenschappen Lansoprazol is een racemaat van twee actieve enantiomeren die biologisch omgezet worden in de actieve vorm in de zure omgeving van de pariëtale cellen.