Vertaling van "étant insuffisantes l'administration " (Frans → Nederlands) :

Adultes (> 21 et < 65 ans) : Les données actuellement disponibles étant insuffisantes, elles ne nous permettent pas d’établir un profil de sécurité et d’efficacité de la clofarabine chez le patient adulte. Cependant, la pharmacocinétique de la clofarabine chez l’adulte souffrant de LAM en rechute ou réfractaire suite à l’administration d’une dose unique de 40 mg/m² de clofarabine par perfusion intraveineuse sur 1 heure était comparable à celle décrite ci-dessus pour les patients âgés de 2 à 19 ans avec LAL et LAM en rechute ou réfractaire suite à l’administration de 52 mg/m² de clofarabine par perfusion intraveineuse sur 2 heures pendant 5 jours consécutifs.
Volwassenen (> 21 en < 65 jaar): er zijn momenteel onvoldoende gegevens beschikbaar om de veiligheid en werkzaamheid van clofarabine bij volwassen patiënten vast te stellen. De farmacokinetiek van clofarabine bij volwassenen met recidief of refractaire AML na toediening van een enkele dosis van 40 mg/m 2 clofarabine gedurende 1 uur via intraveneuze infusie was echter vergelijkbaar met de farmacokinetiek die hierboven werd beschreven bij patiënten in de leeftijd van

Les données étant insuffisantes, l’administration d'Ultiva en mode « AIVOC » pour le contrôle de l’analgésie post-opératoire n’est pas recommandée.
De toediening van Ultiva middels TCI voor de behandeling van postoperatieve pijn wordt niet aanbevolen omdat er onvoldoende gegevens beschikbaar zijn.

Les données étant insuffisantes, l’administration d'Ultiva en mode « AIVOC » pour l’anesthésie des patients en ventilation spontanée n’est pas recommandée.
De toediening van Ultiva middels TCI voor anesthesie bij spontane ademhaling wordt niet aanbevolen omdat er onvoldoende gegevens beschikbaar zijn.

Néanmoins, les données cliniques disponibles étant insuffisantes, l’administration d’Ultiva n’est pas recommandée chez les patients de cette tranche d’âge.
Omdat er echter onvoldoende klinische gegevens zijn, wordt de toediening van Ultiva niet aanbevolen voor deze leeftijdsgroep.

Néanmoins, les données cliniques disponibles étant insuffisantes, l'administration de Remifentanil Mylan n'est pas recommandée dans cette classe d'âge.
Omdat er echter onvoldoende klinische gegevens zijn, wordt de toediening van Remifentanil Mylan niet aanbevolen voor deze leeftijdsgroep.

Grossesse Les données étant insuffisantes à ce jour, Protamine 1000 ne doit pas être administré à la femme enceinte sauf nécessité absolue sur ordre du médecin.
Zwangerschap Wegens het ontbreken van voldoende informatie wordt Protamine 1000 niet toegediend aan zwangere vrouwen, tenzij dit absoluut noodzakelijk is volgens doktersadvies.

Les données étant insuffisantes, l’administration de Remifentanil Sandoz en mode POC n'est pas recommandée pour la prise en charge de l’analgésie postopératoire.
Aangezien er onvoldoende gegevens zijn, wordt de toediening van Remifentanil Sandoz als TCI bij de behandeling van postoperatieve pijnstilling niet aanbevolen.

Les données étant insuffisantes, l’administration de Remifentanil Sandoz en mode POC n'est pas recommandée pour l'anesthésie des patients en ventilation spontanée.
Aangezien er onvoldoende gegevens zijn, wordt de toediening van Remifentanil Sandoz als TCI bij een anesthesie met spontane ademhaling niet aanbevolen.