Vertaling van "été démontré qu'olanzapine " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Définition: Trouble envahissant du développement caractérisé par une période de développement tout à fait normale avant la survenue du trouble, cette période étant suivie d'une perte manifeste, en quelques mois, des performances antérieurement acquises dans plusieurs domaines du développement. Ces manifestations s'accompagnent typiquement d'une perte globale de l'intérêt vis-à-vis de l'environnement, de conduites motrices stéréotypées, répétitives et maniérées et d'une altération de type autistique de l'interaction sociale et de la communication. Dans certains cas, on peut démontrer que le trouble est dû à une encéphalopathie, mais le diagnostic doit reposer sur les anomalies du comportement. | Démence infantile Psychose:désintégrative | symbiotique | Syndrome de Heller
Omschrijving: Een pervasieve ontwikkelingsstoornis die gedefinieerd wordt door de aanwezigheid van een periode van absoluut normale ontwikkeling voor het optreden van de stoornis en een uitgesproken verlies van voorheen verworven vaardigheden op verschillende terreinen van de ontwikkeling in de loop van enkele maanden erna. Dit gaat op kenmerkende wijze samen met een algemeen verlies van belangstelling voor de omgeving, met stereotypieën in de vorm van herhaalde motorische-maniërismen en met een autistiforme stoornis van sociale interactie en communicatie. In sommige gevallen kan aangetoond worden dat de stoornis het gevolg is van een begeleidende encefalopathie, maar de diagnose dient gesteld te worden op de gedragskenmerken. | Neventerm: | dementia infantilis | desintegratiepsychose | symbiotische psychose | syndroom van Heller

produit contenant seulement de l'olanzapine sous forme orale
product dat enkel olanzapine in orale vorm bevat

produit contenant de l'olanzapine sous forme parentérale
product dat olanzapine in parenterale vorm bevat

produit contenant de l'olanzapine sous forme orale
product dat olanzapine in orale vorm bevat

produit contenant de l'olanzapine
product dat olanzapine bevat

produit contenant de la fluoxétine et de l'olanzapine
product dat fluoxetine en olanzapine bevat

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Il a été démontré qu'Olanzapine EG prévient les récidives de ces symptômes chez les patients présentant un trouble bipolaire ayant déjà répondu au traitement par olanzapine lors d’un épisode maniaque.
Van Olanzapine EG werd aangetoond dat het herhaling van deze verschijnselen voorkomt bij patiënten met bipolaire stoornis bij wie de manische episode reageerde op behandeling met olanzapine.

Il a été démontré que Olanzapine Apotex prévient les récidives de ces symptômes chez les patients présentant un trouble bipolaire ayant déjà répondu au traitement par l’olanzapine lors d’un épisode maniaque.
Gebleken is dat Zyprexa herhaling van deze verschijnselen voorkomt bij patiënten met bipolaire stoornis bij wie de manische episode reageerde op behandeling met olanzapine.

Il a été démontré qu’Olanzapine Instant EG prévient les récidives de ces symptômes chez les patients présentant un trouble bipolaire ayant déjà répondu au traitement par olanzapine lors d’un épisode maniaque.
Van Olanzapine Instant EG werd aangetoond dat het geneesmiddel het opnieuw optreden van deze symptomen voorkomt bij patiënten met bipolaire stoornis bij wie de manische episode reageerde op behandeling met olanzapine.

Olanzapine Sandoz 5 mg orodispergeerbare tabletten Olanzapine Sandoz 10 mg orodispergeerbare tabletten Olanzapine Sandoz 5 mg, Schmelztablette Olanzapine Sandoz 10 mg, Schmelztablette Olanzapine Sandoz 15 mg, Schmelztablette Olanzapine Sandoz 20 mg, Schmelztablette Olanzapine Sandoz 5mg, 10 mg, 15mg, 20mg Olanzapine Sandoz EFG 5 mg, Comprimido bucodispersable Olanzapine Sandoz EFG 10 mg, Comprimido bucodispersable Olanzapine Sandoz EFG 15 mg, Comprimido bucodispersable Olanzapine Sandoz EFG 20 mg, Comprimido bucodispersable Olanzapine Sandoz 5 mg, Comprimé orodispersible Olanzapine Sandoz 10 mg, Comprimé orodispersible Olanzapine Sandoz 15 mg, Comprimé orodispersible Olanzapine Sandoz 20 mg, Comprimé orodispersible Olanzapine Sandoz 5 mg burnoje disperguojamosios tabletės Olanzapine Sandoz 10 mg burnoje disperguojamosios tabletės Olanzapine Sandoz 15 mg burnoje disperguojamosios tabletės
Olanzapine Sandoz 15 mg, Schmelztablette Olanzapine Sandoz 20 mg, Schmelztablette Olanzapine Sandoz 5mg, 10 mg, 15mg, 20mg Olanzapine Sandoz EFG 5 mg, Comprimido bucodispersable Olanzapine Sandoz EFG 10 mg, Comprimido bucodispersable Olanzapine Sandoz EFG 15 mg, Comprimido bucodispersable Olanzapine Sandoz EFG 20 mg, Comprimido bucodispersable Olanzapine Sandoz 5 mg, Comprimé orodispersible Olanzapine Sandoz 10 mg, Comprimé orodispersible Olanzapine Sandoz 15 mg, Comprimé orodispersible Olanzapine Sandoz 20 mg, Comprimé orodispersible Olanzapine Sandoz 5 mg burnoje disperguojamosios tabletės Olanzapine Sandoz 10 mg burnoje disperguojamosios tabletės Olanzapine Sandoz 15 mg burnoje disperguojamosios tabletės Olanzapine Sandoz 5 mg, Smeltetablett Olanzapine Sandoz 10 mg, Smeltetablett Olanzapine Sandoz 15 mg, Smeltetablett Olanzapine Sandoz 20 mg, Smeltetablett Olanzapine Sandoz 5mg, 10 mg Olanzapine Sandoz 5 mg, Munsönderfallande tablet Olanzapine Sandoz 10 mg, Munsönderfallande tablet Olanzapine Sandoz 15 mg, Munsönderfallande tablet Olanzapine Sandoz 20 mg, Munsönderfallande tablet Olanzapine Sandoz 5 mg, orodispergovateľné tablety Olanzapine Sandoz 10 mg, orodispergovateľné tablety

Numéros d’autorisation de mise sur le marché: Olanzapine EG 2,5 mg comprimés pelliculés (plaquette thermoformée): BE362591 Olanzapine EG 5 mg comprimés pelliculés (plaquette thermoformée): BE362607 Olanzapine EG 7,5 mg comprimés pelliculés (plaquette thermoformée): BE362616 Olanzapine EG 10 mg comprimés pelliculés (plaquette thermoformée): BE362625 Olanzapine EG 15 mg comprimés pelliculés (plaquette thermoformée): BE362634 Olanzapine EG 20 mg comprimés pelliculés (plaquette thermoformée): BE362643 Olanzapine EG 2,5 mg comprimés pelliculés (pilulier): BE384562 Olanzapine EG 5 mg comprimés pelliculés (pilulier): BE384571 Olanzapine EG 7,5 mg comprimés pelliculés (pilulier): BE384587 Olanzapine EG 10 mg comprimés pelliculés (pilulier): BE384596 Olanzapine EG 15 mg comprimés pelliculés (pilulier): BE384605 Olanzapine EG 20 mg comprimés pelliculés (pilulier): BE384614
Nummers van de vergunning voor het in de handel brengen: Olanzapine EG 2,5 mg filmomhulde tabletten (blister): Olanzapine EG 5 mg filmomhulde tabletten (blister): Olanzapine EG 7,5 mg filmomhulde tabletten (blister): Olanzapine EG 10 mg filmomhulde tabletten (blister): Olanzapine EG 15 mg filmomhulde tabletten (blister): Olanzapine EG 20 mg filmomhulde tabletten (blister): Olanzapine EG 2,5 mg filmomhulde tabletten (tablettencontainer): Olanzapine EG 5 mg filmomhulde tabletten (tablettencontainer): Olanzapine EG 7,5 mg filmomhulde tabletten (tablettencontainer): Olanzapine EG 10 mg filmomhulde tabletten (tablettencontainer): Olanzapine EG 15 mg filmomhulde tabletten (tablettencontainer): Olanzapine EG 20 mg filmomhulde tabletten (tablettencontainer):

Olanzapine EG 5 mg comprimés pelliculés (plaquette thermoformée): Olanzapine EG 7,5 mg comprimés pelliculés (plaquette thermoformée): Olanzapine EG 10 mg comprimés pelliculés (plaquette thermoformée): Olanzapine EG 15 mg comprimés pelliculés (plaquette thermoformée): Olanzapine EG 20 mg comprimés pelliculés (plaquette thermoformée): Olanzapine EG 2,5 mg comprimés pelliculés (pilulier): Olanzapine EG 5 mg comprimés pelliculés (pilulier): Olanzapine EG 7,5 mg comprimés pelliculés (pilulier): Olanzapine EG 10 mg comprimés pelliculés (pilulier): Olanzapine EG 15 mg comprimés pelliculés (pilulier): Olanzapine EG 20 mg comprimés pelliculés (pilulier):
Olanzapine EG 2,5 mg filmomhulde tabletten (blister): Olanzapine EG 5 mg filmomhulde tabletten (blister): Olanzapine EG 7,5 mg filmomhulde tabletten (blister): Olanzapine EG 10 mg filmomhulde tabletten (blister): Olanzapine EG 15 mg filmomhulde tabletten (blister): Olanzapine EG 20 mg filmomhulde tabletten (blister): Olanzapine EG 2,5 mg filmomhulde tabletten (tablettencontainer): Olanzapine EG 5 mg filmomhulde tabletten (tablettencontainer): Olanzapine EG 7,5 mg filmomhulde tabletten (tablettencontainer): Olanzapine EG 10 mg filmomhulde tabletten (tablettencontainer): Olanzapine EG 15 mg filmomhulde tabletten (tablettencontainer): Olanzapine EG 20 mg filmomhulde tabletten (tablettencontainer):

Ce médicament est autorisé dans les Etats membres de l’Espace Economique Européen sous les noms suivants: UK Olanzapine Excalibur 5mg – 10mg – 15mg – 20mg orodispersible tablets AT Clingozan 5mg – 10mg – 15mg Schmelztabletten BE Olanzapine Instant EG 5mg – 10mg orodispergeerbare tabletten LU Olanzapine Instant EG 5mg – 10mg comprimés orodispersibles CZ Olanzapin STADA OROTAB 5mg – 10mg ES Olanzapina Flas STADA 5mg – 10mg comprimidos bucodispersables EFG HU Olanzapin STADA 5mg – 10mg szájban diszpergálódó tabletta IE Olanzapine Clonmel 5mg – 10mg – 15mg – 20mg orodispersible tablets IT Olanzapina Eurogenerici 5mg – 10mg compresse orodispersibili NO Clingozan PL Olanzapin STADA PT Olanzapina Ciclum SE Olanzapin STADA 5mg – 10mg – 15mg – 20mg munsönderfallande tabletter SK Olanzapin STADA 5mg – 10mg
Olanzapine Excalibur 5mg – 10mg – 15mg – 20mg orodispersible tablets Clingozan 5mg – 10mg – 15mg Schmelztabletten Olanzapine Instant EG 5mg – 10mg orodispergeerbare tabletten Olanzapine Instant EG 5mg – 10mg comprimés orodispersibles Olanzapin STADA OROTAB 5mg – 10mg Olanzapina Flas STADA 5mg – 10mg comprimidos bucodispersables EFG Olanzapin STADA 5mg – 10mg szájban diszpergálódó tabletta Olanzapine Clonmel 5mg – 10mg – 15mg – 20mg orodispersible tablets Olanzapina Eurogenerici 5mg – 10mg compresse orodispersibili Clingozan Olanzapin STADA Olanzapina Ciclum Olanzapin STADA 5mg – 10mg – 15mg – 20mg munsönderfallande tabletter Olanzapin STADA 5mg – 10mg

L’olanzapine a un profil d’efficacité et d’effets indésirables comparable à celui de la rispéridone mais l’olanzapine provoquerait plus facilement le diabète.
Olanzapine heeft een profiel van werkzaamheid en ongewenste effecten dat vergelijkbaar is met risperidon, zij het dat bij olanzapine er een grotere kans bestaat op het uitlokken van diabetes.

Deux grandes études RCT non publiées, consacrées à la galantamine, n’ont pas démontré plus d’effet sur la progression vers la maladie d’Alzheimer, mais on y a démontré une plus grande mortalité dans le groupe galantamine, due surtout à des complications cardiovasculaires 26 .
Twee grote ongepubliceerde RCT’s met galantamine toonden evenmin een effect op de progressie naar Alzheimer, maar er werd wel een hogere mortaliteit vastgesteld in de galantaminegroep, vooral door cardiovasculaire complicaties 26 .

Traitement de la maladie de Parkinson Antidépresseurs : surtout tricycliques, aussi certains ISRS (paroxétine) et IMAO, mirtazapine, trazodone Antipsychotiques : surtout phénothiazines (prothipendyl, lévomépromazine), clozapine, halopéridol, olanzapine, pimozide, rispéridone, quétiapine Antépileptiques : carbamazépine, oxcarbazépine
Behandeling van ziekte van Parkinson Antidepressiva: vooral TCA, sommige SSRI (paroxetine) en MAO-I, mirtazapine, trazodon Antipsychotica: vooral fenothiazines (prothipendyl, levomepromazine), clozapine, haloperidol, olanzapine, pimozide, risperidon, quetiapine Anti-epileptica: carbamazepine, oxcarbazepine