Traduction de «● diminution de la tolérance glucidique hyperglycémie » (Français → Néerlandais) :

● diminution de la tolérance glucidique: hyperglycémie
● hyperglykemie door verminderde glucosetolerantie

-troubles hormonaux: inhibition de la croissance chez l'enfant, modification de l’apparence du visage (faciès lunaire du syndrôme de Cushing), règles irrégulières, augmentation des besoins en insuline ou en médicaments diminuant le sucre dans le sang chez le diabétique, manifestation du diabète sucré latent, diminution de la tolérance glucidique.
-hormonale stoornissen: groeiremming bij kinderen, wijziging van het gelaat (vollemaansgezicht behorend bij het syndroom van Cushing), onregelmatige maandstonden, bij suikerzieken verhoogde behoefte aan insuline of aan geneesmiddelen die de bloedsuiker verminderen, manifestatie van latente suikerziekte, verminderde tolerantie voor koolhydraten.

- troubles hormonaux: troubles de la croissance chez l'enfant, faciès lunaire (syndrome de Cushing), règles irrégulières, augmentation des besoins en insuline ou en médicaments diminuant le sucre dans le sang chez le diabétique, manifestation de diabète sucré latent, diminution de la tolérance glucidique.
- hormonale stoornissen: groeistoornissen bij kinderen, vollemaansgezicht (syndroom van Cushing), onregelmatige maandstonden, verhoogde behoefte aan insuline of aan geneesmiddelen die de bloedsuiker bij suikerzieken verminderen, tekens van latente suikerziekte, verminderde tolerantie voor koolhydraten.

Contrôle inadéquat d’un diabète sucré, diminution de la tolérance glucidique, élévation de la glycémie, élévation de l’uricémie, aggravation d’une goutte, élévation de taux sanguin de cholestérol et/ou de triglycérides dus à l’hydrochlorothi azide
Inadequate controle van diabetes mellitus, verminderde glucosetolerantie, gestegen glycemie, gestegen uricemie, verergering van jicht, gestegen cholesterol- en/of triglyceridenspiegels te wijten aan hydrochlorothiazide

- Diminution de la tolérance glucidique
− Verminderde tolerantie voor koolhydraten

Troubles du métabolisme et de la nutrition : rétention sodée, rétention aqueuse, alcalose hypokaliémique, diminution de la tolérance glucidique, manifestations de diabète sucré latent, augmentation des besoins en insuline ou en hypoglycémiants oraux chez les diabétiques.
Voedings- en stofwisselingsstoornissen: natriumretentie, vochtretentie, hypokaliëmische alkalose, vermindering van de glucidentolerantie, manifestaties van latente diabetes mellitus, toename van de behoeften aan insuline of orale bloedsuikerverlagende middelen bij diabetici.

− Diminution de la tolérance glucidique
− Verminderde tolerantie voor koolhydraten

La carence en chrome se marque par une diminution de la tolérance au glucose qui se traduit par: une hyperinsulinémie, une hyperglycémie à jeun ainsi qu’une augmentation des triglycérides et du cholestérol plasmatiques.
Chroomtekort wordt gekenmerkt door een verminderde glucosetolerantie die tot uiting komt in: hyperinsulinemie, nuchtere hyperglycemie alsmede een toename van de plasmatriglyceriden en -cholesterol.

Menstruations irrégulières, syndrome de Cushing, insensibilité de l’axe hypophysosurrénalien, en particulier dans des situations de stress, p.ex. après un traumatisme, une intervention chirurgicale ou une maladie ; diminution de la tolérance aux glucides, hyperglycémie, manifestations d’un diabète sucré latent, hirsutisme
Endocriene aandoeningen Onregelmatige menstruatie, Cushing-syndroom, secundair uitblijven van bijnierschors- en hypofyserespons. Vooral bij stresstoestanden, bijv. na een trauma, heelkundige ingreep of ziekte; verminderde tolerantie van gluciden, hyperglykemie, verschijnselen van latente diabetes mellitus, hirsutisme