Traduction de «- l'Institut de Médecine Tropicale d'Anvers; » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Institut de Médecine tropicale Prince Léopold | I.M.T. [Abbr.]
Prins Leopold-Instituut voor tropische geneeskunde | ITG [Abbr.]

Institut de médecine tropicale Prince Léopold
Prins Leopold Instituut voor tropische geneeskunde

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

2) Subsides à l'Institut de Médecine Tropicale.
2) Toelagen aan het Instituut voor Tropische Geneeskunde.

M. Kolsteren, chef de l'Unité de Nutrition et de la Santé de l'Enfant, Institut de Médecine tropicale, Anvers.
De heer Kolsteren, hoofd van de Eenheid Voeding en Gezondheid van het Kind, Instituut voor Tropische Geneeskunde, Antwerpen.

1.2. Exposé de M. Patrick Kolsteren, chef de l'Unité de Nutrition et de la Santé de l'Enfant, Institut de Médecine tropicale, Anvers
1.2. Uiteenzetting door de heer Patrick Kolsteren, hoofd van de Eenheid Voeding en Gezondheid van het Kind, Instituut voor Tropische Geneeskunde, Antwerpen

Audition de M. Ludwig Apers, Institut de Médecine Tropicale, Anvers
Hoorzitting met de heer Ludwig Apers, Instituut voor Tropische Geneeskunde, Antwerpen

Cet avis - encore en ligne aujourd'hui bien que l'épidémie soit en phase descendante en Amérique - détaille la nature, le mode de transmission, les symptômes et complications possibles (avec insistance sur le risque de malformation du foetus) d'une infection et les moyens de s'en prémunir ainsi que des liens vers les sites de l'Organisation mondiale de la Santé (OMS), du SPF Santé Publique et de l'Institut de médecine tropicale d'Anvers pour plus d'informations.
Dit advies - ook vandaag nog online, hoewel de omvang van de epidemie afneemt in Amerika - legt de aard, de wijze van overdracht, symptomen en mogelijke complicaties (met de nadruk op het risico van foetale misvormingen) uit van een besmetting, de middelen om zich te beschermen en verwijst voor meer informatie naar de websites van de Wereldgezondheidsorganisatie (WGO), de FOD Volksgezondheid en het Instituut voor Tropische Geneeskunde in Antwerpen.

De la même manière dans le domaine de la santé, nous avons discuté des possibilités de coopération trilatérale en Afrique, sur base des pistes lancées par l'Institut de Médecine tropicale à Anvers et l'Institut Pedro Koury à La Havane, notamment en matière de lutte contre les maladies transmises par les moustiques.
Inzake gezondheid hebben we dan weer de trilaterale samenwerkingsmogelijkheden met Afrika besproken. De basis daarvoor lag bij de pistes die het Instituut voor Tropische Geneeskunde in Antwerpen en het Instituut voor Tropische Geneeskunde Pedro Koury in Havana hebben opgeworpen.

La procédure de sélection des boursiers est organisée conjointement par les responsables académiques nord et sud de ces interventions: publication des appels à candidats, sélection des candidats, suivi et évaluation des boursiers. iv) Institut de Médecine Tropicale Les étudiants doivent soumettre leur candidature directement auprès de l'Institut de médecine tropicale (IMT), via un module d'inscription sur Internet.
De selectieprocedure voor beursstudenten wordt gezamenlijk georganiseerd door de betrokken academisch verantwoordelijken in het Noorden en in het Zuiden: publicatie van de oproep tot kandidaatstelling, selectie van de kandidaten, opvolging en evaluatie van de beursstudenten. iv) Instituut voor Tropische Geneeskunde Studenten dienen rechtstreeks hun kandidatuur in bij het ITG (via een online inschrijvingsmodule).