Vertaling van "- moins de quinze minutes pas de supplément à payer; " (Frans → Nederlands) :

- moins de quinze minutes : pas de supplément à payer;
- minder dan vijftien minuten : geen toeslag te betalen;

Le consensus général est qu’une mise à jour est nécessaire au moins toutes les quinze minutes.
De algemene consensus is dat minimaal een verversingsfrequentie om de 15 minuten vereist is.

Cette pause peut être remplacée par une pause d'au moins quinze minutes suivie d'une pause d'au moins trente minutes réparties au cours de la période de manière à se conformer aux dispositions du premier alinéa.
Deze onderbreking kan worden vervangen door een onderbreking van ten minste 15 minuten gevolgd door een onderbreking van ten minste 30 minuten die elk zodanig tijdens de periode worden ingelast, dat aan de bepalingen van de eerste alinea wordt voldaan.

2. Les pauses peuvent être subdivisées en périodes d'une durée d'au moins quinze minutes chacune.
2. De pauzes kunnen worden onderverdeeld in perioden van ten minste 15 minuten.