Vertaling van "- race et sexe de l'animal échantillonné; " (Frans → Nederlands) :

le nom, l’espèce, la race, le sexe, la couleur, la date de naissance déclarée par le propriétaire et tout autre trait ou caractéristique notable ou discernable de l’animal de compagnie.
naam, soort, ras, geslacht, kleur, door de eigenaar opgegeven geboortedatum, en eventuele opvallende of zichtbare kenmerken of eigenschappen van het gezelschapsdier.

l’espèce et, s’il y a lieu, la race, la date de naissance déclarée par le propriétaire, le sexe et la couleur de l’animal de compagnie.
soort en, indien relevant, ras, door de eigenaar opgegeven geboortedatum, geslacht en kleur van het gezelschapsdier.

l’espèce, la race, la date de naissance déclarée par le propriétaire, le sexe et la couleur de l’animal de compagnie.
soort, ras, door de eigenaar opgegeven geboortedatum, geslacht en kleur van het gezelschapsdier.

le nom, l’espèce, la race, le sexe, la couleur, la date de naissance et toute autre caractéristique notable de l’animal de compagnie.
de naam, de soort, het ras, het geslacht, de kleur, de geboortedatum en mogelijke bijzondere kenmerken van het gezelschapsdier.

e bis) mentionne l'espèce, la race, le sexe, la couleur et tout autre trait ou caractéristique notoire ou discernable de l'animal;
e bis) soort, ras, geslacht, kleur en eventuele opvallende of zichtbare kenmerken of eigenschappen van het dier;

a bis) précise l'espèce et, s'il y a lieu, la race, le sexe et la couleur de l'animal;
a bis) de diersoort en indien relevant het ras, het geslacht en de kleur van het dier;

e bis) précise l'espèce, la race, le sexe et la couleur de l'animal;
e bis) de diersoort, het ras, het geslacht en de kleur van het dier;

c bis) précise l'espèce et, s'il y a lieu, la race, le sexe et la couleur de l'animal;
c bis) de diersoort en indien relevant het ras, het geslacht en de kleur van het dier;

Tout comme la banque de données électroniques, ce document devrait contenir un certain nombre de données obligatoires: code d'identification, date de naissance, sexe, race ou robe du cheval, code d'identification des parents, code d'identification de l'entreprise ou du particulier chez qui le cheval est né, numéros d'identifications et données relatives à l'endroit où vit l'animal.
Op een dergelijk document, evenals in de elektronische gegevensbank, zouden dan een aantal verplichte gegevens moeten vermeld worden : identificatiecode, geboortedatum, geslacht, ras of kleur van het paard, identificatiecode van de ouders, identificatiecode van het bedrijf of van de particulier waar het paard geboren is en de identificatienummers en de data waar het dier gehouden is.

La demande doit spécifier le numéro de la marque auriculaire, la race et le sexe de l'animal, le comté, la commune, l'exploitation et le numéro du troupeau d'origine, ainsi que la date de naissance de l'animal, le numéro de la marque auriculaire de la mère et l'adresse du détenteur.
De aanvraag moet informatie bevatten over het oorregistratienummer, het ras en het geslacht van het dier, de officiële county-, parochie-, bedrijfs- en kuddenummer van de kudde waarin het dier geboren is, evenals de geboortedatum van het dier, het oorregistratienummer van het moederdier en het adres van de eigenaar.