Vertaling van "1) l'alinéa unique actuel devient le § 1; " (Frans → Nederlands) :

1° la première phrase de l'alinéa unique qui devient le § 1, est remplacée par ce qui suit :
1° de eerste zin van het enig lid dat § 1 wordt, wordt vervangen als volgt:

2° dans l'alinéa unique, qui devient l'alinéa 2, la première phrase est complétée par les mots :
2° in het enig lid, dat het tweede lid wordt, wordt de eerste zin aangevuld met de woorden :

2° dans l'ancien alinéa unique, qui devient l'alinéa 2, la première phrase est abrogée.
2° in het vroegere enig lid, dat het tweede lid wordt, wordt de eerste zin opgeheven.

1º Dans l'alinéa unique, qui devient l'alinéa 1 , les mots « une maison, un appartement, une chambre ou un logement habités par autrui, ou leurs dépendances » sont remplacés par les mots « une habitation ou un immeuble dont autrui à l'usage légitime »;
1º In het enige lid, dat het eerste lid wordt, worden de woorden « een door een ander bewoond huis, appartement, kamer of verblijf, of in de aanhorigheden ervan » vervangen door de woorden « een woning of gebouw, bij een ander rechtmatig in gebruik, »;

1º l'alinéa unique, qui devient l'alinéa premier, est complété par un 8°, rédigé comme suit:
1º het enige lid, dat het eerste lid wordt, wordt aangevuld met een 8°, luidende :

1º Dans l'alinéa unique, qui devient l'alinéa 1, les mots « une maison, un appartement, une chambre ou un logement habités par autrui, ou leurs dépendances » sont remplacés par les mots « une habitation ou un immeuble dont autrui à l'usage légitime »;
1º In het enige lid, dat het eerste lid wordt, worden de woorden « een door een ander bewoond huis, appartement, kamer of verblijf, of in de aanhorigheden ervan » vervangen door de woorden « een woning of gebouw, bij een ander rechtmatig in gebruik, »;

A) l'alinéa unique qui devient l'alinéa 1, est complété par la disposition suivante :
A) het enige lid, dat het eerste lid wordt, wordt aangevuld als volgt :

1º dans l'alinéa unique, qui devient l'alinéa 1, les mots « une maison, un appartement, une chambre ou un logement habités par autrui, ou leurs dépendances » sont remplacés par les mots « une habitation ou un immeuble dont autrui à l'usage légitime »;
1º in het enige lid, dat het eerste lid wordt, worden de woorden « een door een ander bewoond huis, appartement, kamer of verblijf, of in de aanhorigheden ervan » vervangen door de woorden « een woning of gebouw, bij een ander rechtmatig in gebruik, »;

2° dans l'alinéa trois actuel, qui devient l'alinéa deux, le membre de phrase " aux articles 2 et 5, 3° " est remplacé par le membre de phrase "à l'article 1, alinéa deux" ;
2° in het bestaande derde lid, dat het tweede lid wordt, wordt de zinsnede "2 en artikel 5, 3° " vervangen door de zinsnede "1, tweede lid";

2° dans l'alinéa 2 actuel, qui devient l'alinéa 4, les mots "à l'alinéa 1" sont remplacés par les mots "aux alinéas 1 à 3".
2° in het huidige tweede lid, dat het vierde lid wordt, worden de woorden "in het eerste lid" vervangen door de woorden "in het eerste tot het derde lid".