Vertaling van "1° l'actuel article 61 devient l'article 60 nouveau; " (Frans → Nederlands) :

1° l'actuel article 61 devient l'article 60 nouveau;
1° het huidige artikel 61 wordt het nieuwe artikel 60;

Le titre IV de la même loi du 27 juin 1921 devient le titre V. Ce titre comportera l'article 55 actuel, qui devient l'article 61.
Titel IV van dezelfde wet van 27 juni 1921 wordt titel V. Deze titel bestaat uit het huidige artikel 55, dat artikel 61 wordt.

Le titre IV de la même loi du 27 juin 1921 devient le titre V. Ce titre comportera l'article 55 actuel, qui devient l'article 61.
Titel IV van dezelfde wet van 27 juni 1921 wordt titel V. Deze titel bestaat uit het huidig artikel 55, dat artikel 61 wordt.

62) L'article 60 devient l'article 61 H. Il est modifié comme indiqué ci-après au point 64).
62) Artikel 60 wordt artikel 61 H en wordt gewijzigd zoals aangegeven onder punt 64).

2° l'actuel article 62 devient l'article 61 nouveau;
2° het huidige artikel 62 wordt het nieuwe artikel 61;

4° l'actuel article 64 devient l'article 63 nouveau;
4° het huidige artikel 64 wordt het nieuwe artikel 63;

3° l'actuel article 63 devient l'article 62 nouveau;
3° het huidige artikel 63 wordt het nieuwe artikel 62;

Cette finalité ressort clairement de la place qui est celle de l'article 60 actuel du Code de la TVA au « Chapitre X Moyens de preuve et mesures de contrôle », ainsi que de la lecture conjointes des articles 60 et 61 actuels du Code de la TVA.
Dit blijkt duidelijk uit de plaatsing van het huidige artikel 60 van het BTW-Wetboek onder « Hoofdstuk X Bewijsmiddelen en controlemaatregelen » en uit een samenlezing van de huidige artikelen 60 en 61 van het BTW-Wetboek.

Art. 33. Il est inséré dans la même loi, à la place de l'article 56 qui devient l'article 61, un article 56 (nouveau) rédigé comme suit :
Art. 33. In dezelfde wet wordt in de plaats van artikel 56 dat artikel 61 wordt, een nieuw artikel 56 ingevoegd, luidend als volgt :