Vertaling van "1° l'alinéa 4 du paragraphe 1est abrogé; " (Frans → Nederlands) :

1° l'alinéa 4 du paragraphe 1est abrogé;
1° het vierde lid van paragraaf 1 wordt opgeheven;

7° dans le paragraphe 2, le même alinéa, le 4° est abrogé;
7° in paragraaf 2, hetzelfde lid, wordt de bepaling onder 4° opgeheven;

1° le paragraphe 3, alinéa 2, 7°, est abrogé;
1° paragraaf 3, lid 2, 7°, wordt opgeheven ;

3° au paragraphe 1, l'alinéa quatre actuel est abrogé ;
3° in paragraaf 1 wordt het bestaande vierde lid opgeheven;

5° au paragraphe 1, l'alinéa cinq actuel est abrogé ;
5° in paragraaf 1 wordt het bestaande vijfde lid opgeheven;

3° le paragraphe 1, alinéa 1, 4°, est abrogé;
3° de paragraaf 1, eerste lid, 4° wordt opgeheven;

1° le paragraphe 1est remplacé par ce qui suit : « Par dérogation à l'article 26, alinéa 1, le conseil d'administration d'Infrabel établit le plan d'entreprise pour la durée du contrat de gestion et l'adapte chaque année.
1° paragraaf 1 wordt vervangen als volgt : " In afwijking van artikel 26, eerste lid, stelt de raad van bestuur van Infrabel een ondernemingsplan vast voor de duur van het beheerscontract en past het dit jaarlijks aan.

1° le paragraphe 1est complété par un alinéa rédigé comme suit :
1° paragraaf 1 wordt aangevuld met een lid, luidende :

3° Au paragraphe 2, dans l'ancien alinéa 5, qui devient l'alinéa 4, les mots " , ou par le collège provincial dans le cas visé à l'alinéa 2" sont abrogés, et cet alinéa est complété comme suit :
3° In paragraaf 2, in het vroegere vijfde lid dat het vierde lid wordt, worden de woorden " of door het provinciecollege in het geval bedoeld in het tweede lid" geschrapt en wordt dit lid aangevuld als volgt :

Art. 19. A l'article 15 du décret du 25 avril 2002 relatif aux aides visant à favoriser l'engagement des demandeurs d'emploi inoccupés par les pouvoirs locaux, régionaux et communautaires, par certains employeurs du secteur non marchand, de l'enseignement et du secteur marchand, le paragraphe 1, alinéa 1, 11°, et le paragraphe 2, alinéa 1, 11°, sont abrogés.
Art. 19. In artikel 15 van het decreet van 25 april 2002 betreffende de tegemoetkomingen ter bevordering van de indienstneming van niet-werkende werkzoekenden door de plaatselijke, gewestelijke en gemeenschapsoverheden, door bepaalde werkgevers in de niet-commerciële sector, het onderwijs en de commerciële sector, worden paragraaf 1, eerste lid, 11°, en paragraaf 2, eerste lid, 11°, opgeheven.