Vertaling van "1° pour le métal ferreux 95 %; " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

métal ferreux
ferrometaal

métal non ferreux [ zirconium ]
non-ferrometaal [ non-ferro-metaal | zirkonium ]

métal non ferreux
niet ijzerhoudende metalen | non-ferro metalen | non-ferrometaal

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

24. Installations destinées à la transformation des métaux ferreux (laminage à chaud, forgeage par martelage, application de couches de protection de métal en fusion).
24. Installaties voor verwerking van ferrometalen (warmwalsen, smeden met hamers, het aanbrengen van deklagen van gesmolten metaal).

Il peut s'agir du label « Développement durable » ou « Commerce équitable », d'un standard international ou encore, dans le domaine des non-ferreux, de la qualité du London Metal Exchange, etc.
Het kan gaan om het label « Duurzame ontwikkeling » of « Eerlijke handel », een internationale standaard of nog, voor de non-ferrometalen, de kwaliteit van London Metal Exchange, en zo meer.

Les détecteurs de métaux portatifs (HHMD) doivent être capables de détecter les objets en métal ferreux et non ferreux.
Draagbare metaaldetectieapparatuur moet zowel ferro-metalen als non-ferrometalen kunnen detecteren.

1° pour le métal ferreux : 95 %;
1° voor het ferro-metaal : 95 %;

(c) exploitation de fonderies de métaux non ferreux produisant des produits en métal coulé avec une capacité de production supérieure à 2,4 tonnes de pièces par jour pour le plomb et le cadmium ou à 12 tonnes par jour pour tous les autres métaux.
(c) het gieten van non-ferrometalen met een productiecapaciteit van goede gietstukken van meer dan 2,4 ton per dag voor lood en cadmium of 12 ton per dag voor alle andere metalen.

exploitation de fonderies de métaux non ferreux produisant des produits en métal coulé avec une capacité de fusion supérieure à 2,4 tonnes de pièces par jour pour le plomb et le cadmium ou à 12 tonnes par jour pour tous les autres métaux.
het gieten van non-ferrometalen met een smeltcapaciteit van meer dan 2,4 ton per dag voor lood en cadmium of 12 ton per dag voor alle andere metalen.

2° pour le métal non ferreux : 95 %;
2° voor het non-ferro-metaal : 95 %;

2. Les métaux ferreux plaqués d'un métal ferreux de qualité différente suivent le régime du métal ferreux prédominant en poids.
2. Ferroproducten geplateerd met een ferrometaal van een andere soort, worden ingedeeld onder de post waaronder het ferrometaal valt dat in de samenstelling met het hoogste gewicht voorkomt.

Le traitement des produits bruns ou blancs collectés en application de l'obligation d'acceptation doit conduire à la réalisation pour l'an 2000 des objectifs suivants en matière de pourcentages de recyclage des déchets provenant du traitement des produits bruns ou blancs : 1° pour les métaux ferreux : 95 %; 2° pour les métaux non ferreux : 85 %; 3° pour les plastiques : 20 %.
Art. 3. 5.6. De verwerking van het met toepassing van de aanvaardingsplicht ingezamelde bruin- of witgoed moet ertoe leiden dat tegen het jaar 2000 de volgende doelstellingen inzake recyclingspercentages van de afvalstoffen, voortkomende uit de verwerking van het bruin- of witgoed, worden behaald : 1° voor het ferro-metaal : 95%; 2° voor het non ferro-metaal : 85%; 3° voor de kunststoffen : 20%.