Vertaling van "2° l'actuel article 62 devient l'article 61 nouveau; " (Frans → Nederlands) :

Art. 63. Lorsque la personne, visée à l'article 61 ou 62, s'affilie de nouveau à une caisse d'assurance soins après la cessation rétroactive de son affiliation, l'article 28, § 1, alinéa deux, et la suspension avec perte de droits des interventions de l'assurance soins restent d'application.
Art. 63. Als de persoon, vermeld in artikel 61 of 62, na de stopzetting met terugwerkende kracht van zijn lidmaatschap, zich opnieuw aansluit bij een zorgkas, blijven artikel 28, § 1, tweede lid, en de opschorting met verlies van rechten bij de zorgverzekeringstegemoetkoming, van toepassing.

2° l'actuel article 62 devient l'article 61 nouveau;
2° het huidige artikel 62 wordt het nieuwe artikel 61;

62) L'article 60 devient l'article 61 H. Il est modifié comme indiqué ci-après au point 64).
62) Artikel 60 wordt artikel 61 H en wordt gewijzigd zoals aangegeven onder punt 64).

1° l'actuel article 61 devient l'article 60 nouveau;
1° het huidige artikel 61 wordt het nieuwe artikel 60;

3° l'actuel article 63 devient l'article 62 nouveau;
3° het huidige artikel 63 wordt het nieuwe artikel 62;

4° l'actuel article 64 devient l'article 63 nouveau;
4° het huidige artikel 64 wordt het nieuwe artikel 63;

5° l'actuel article 65 devient l'article 64 nouveau;
5° het huidige artikel 65 wordt het nieuwe artikel 64;

Le titre IV de la même loi du 27 juin 1921 devient le titre V. Ce titre comportera l'article 55 actuel, qui devient l'article 61.
Titel IV van dezelfde wet van 27 juni 1921 wordt titel V. Deze titel bestaat uit het huidige artikel 55, dat artikel 61 wordt.

Le titre IV de la même loi du 27 juin 1921 devient le titre V. Ce titre comportera l'article 55 actuel, qui devient l'article 61.
Titel IV van dezelfde wet van 27 juni 1921 wordt titel V. Deze titel bestaat uit het huidig artikel 55, dat artikel 61 wordt.